Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل مشكلة أخرى في تحديد الأشخاص المنتمين إلى فئة كبار المسؤولين والمقربين منهم وكيفية وضع قوائم بهم، وخاصة فيما يتعلق بالرعايا الأجانب.
English[en]
Another problem was the identification of politically exposed persons and ways to establish lists of politically exposed persons, particularly with regard to foreign citizens.
Spanish[es]
Representaban también un problema la identificación de las personas políticamente expuestas y la elaboración de listas de esas personas, en particular de ciudadanos extranjeros.
French[fr]
Un autre problème avait trait à l’identification des personnes politiquement exposées et au moyen d’établir leur liste, en particulier lorsqu’il s’agissait de citoyens étrangers.
Russian[ru]
Еще одна проблема была связана с идентификацией политически значимых лиц и методами составления списков таких лиц, особенно когда речь идет об иностранных гражданах.
Chinese[zh]
另一个问题是政治公众人物的确定以及编制政治公众人物名单的办法,特别是对外国公民而言。