Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den rapport , der afgives paa grundlag af den i artikel 1 omhandlede kontrol , meddeles Den staaende Veterinaerkomité .
English[en]
They may also visit, as required, at their own request, any herds, slaughterhouses, knacker's yards, laboratories or other relevant places or premises.
Spanish[es]
El informe elaborado en base a los controles en las dependencias correspondientes contemplados en el artículo 1 se comunicará al Comité veterinario permanente.
Finnish[fi]
He voivat myös tarpeen vaatiessa omasta pyynnöstään käydä karjatiloilla, teurastamoissa, ruhojen hävittämislaitoksissa, laboratorioissa tai muissa asiaankuuluvissa paikoissa tai tiloissa.
French[fr]
Ils peuvent également, en tant que de besoin et sur leur demande, visiter tous cheptels, abattoirs, établissements d'équarrissage, laboratoires ou tous autres lieux ou locaux concernés.
Italian[it]
Il rapporto redatto in seguito ai controlli stabiliti all'articolo 1 è comunicato al comitato veterinario permanente.
Dutch[nl]
Voor zover nodig en op hun verzoek kunnen de deskundigen tevens een bezoek brengen aan alle veestapels, slachthuizen, destructiebedrijven, laboratoria of andere daarvoor in aanmerking komende plaatsen en lokalen. (1)PB nr.
Portuguese[pt]
O relatório estabelecido a seguir aos controlos no local referidos no artigo 1o será comunicado ao Comité Veterinário Permanente.
Swedish[sv]
Vid behov kan de på egen begäran också besöka anläggningar, slakterier, destruktionsinrättningar, laboratorier samt andra relevanta ställen eller lokaler.