Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kde is in staat na kommunikeer deur ' n protokol binne in ' n protokol. Hierdie versoek gespesifiseer ' n protokol wees gebruik word as soos, egter Hierdie protokol is nie moontlikhede van soos ' n aksie. Hierdie is ' n ongewone gebeurtenis, en is waarskynlik na aandui ' n programmering fout
Arabic[ar]
يستطيع كيدي الاتصال داخل بروتوكول من خلال بروتوكول. يتم استخدام البروتوكول المحدد في هذه الحالات ، على الرغم من أن هذه ليست تلك الحالات. هذا حدث نادر ، ومن المحتمل أن يشير لخطأ برمجي
Bulgarian[bg]
KDE може да комуникира по протокол в рамките на друг протокол. Зададеният протокол е само за подобни ситуации, но текущата не изисква това. Това се случва рядко и най-вероятно е грешка в програмата
Catalan[ca]
KDE pot comunicar mitjançant un protocol dins d' un protocol. Aquesta petició ha especificat un protocol per usar-lo així, en canvi aquest protocol no és capaç d' aquesta acció. Això és un esdeveniment rar i probablement indica un error de programació
Czech[cs]
KDE je schopné komunikovat protokolem v protokolu. Tento požadavek specifikoval protokol jako by byl tohoto typu, avšak tento protokol není schopen takové činnosti. Toto se stává zřídka a s největší pravděpodobností jde o chybu v programu
Kashubian[csb]
KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie
Welsh[cy]
Gall KDE cyfathrebu drwy protocol tu mewn i' r protocol. Penododd y cais yma brotocol i' w defnyddio felly, ond nid yw' r protocol yma yn gallu gwneud gweithrediad o' r fath. Mae hwn yn ddigwyddiad eithriadol, a mae' n debyg o ddynodi gwall rhaglennu
Danish[da]
KDE er i stand til at kommunikere gennem en protokol inden for en protokol. Denne anmodning angav en protokol til brug for sådanne situationer, men denne protokol er imidlertid ikke i stand til at udføre en sådan handling. Dette er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl
German[de]
KDE kann mit Hilfe eines Protokolls im Protokoll kommunizieren. Das angegebene Protokoll ist für die Benutzung in solchen Situationen gedacht. Allerdings handelt es sich hier nicht um ein solches Protokoll. Dies ist ein seltenes Vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen Programmierfehler an
Greek[el]
Το KDE έχει τη δυνατότητα να επικοινωνεί μέσω ενός πρωτοκόλλου εντός άλλου πρωτοκόλλου. Αυτή η αίτηση ζήτησε τη χρήση ενός τέτοιου πρωτοκόλλου, αλλά αυτό το πρωτόκολλο δεν μπορεί να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. Αυτή είναι μια σπάνια περίπτωση, και είναι πολύ πιθανό να σημαίνει ότι υπάρχει σφάλμα στο πρόγραμμα
English[en]
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error
Esperanto[eo]
KDE povas komuniki per protokolo ene de alia protokolo. Tiu peto postulis malĝuste uzi tian internan protokolon. Supozeble temas pri programeraro
Spanish[es]
KDE es capaz de comunicarse a través de un protocolo dentro de un protocolo. Esta solicitud especificó un protocolo tal, sin embargo este protocolo no es capaz de realizar dicha acción. Esto es un suceso extraño, y es probable que proceda de un error de programación
Estonian[et]
KDE suudab ühendust luua ka protokolliga, mis jookseb teise protokolli sees, kuid selle konkreetse protokolliga pole see võimalik. Sellist viga ei tohiks tegelikult ette tulla ja see viitab veale rakenduses
Basque[eu]
KDE protokolo baten barneko protokolo baten bidez komunikatzeko gauza da. Eskaerak horrela erabiltzeko protokoloa zehaztu du, baina zehaztutako protokoloa ez da horrelako ekintzetarako gauza. Gertakizun bitxia da hau, eta ziurrenik programazioko errore baten adierazgarri da
Persian[fa]
KDE ، قادر به ارتباط از طریق یک قرارداد درون یک قرارداد می‌باشد. این درخواست قراردادی که این چنین استفاده شده را مشخص کرد ، اما این قرارداد مستعد چنین کنشی نمی‌باشد. این یک رویداد کمیاب است ، و احتمالاً برای نشان دادن خطای برنامه‌سازی می‌باشد
Finnish[fi]
KDE pystyy kommunikoimaan protokollan sisäisen protokollan avulla. Tässä pyynnössä määriteltiin protokollaa käytettäväksi edellä mainitulla tavalla. Valitettavasti tämä protokolla ei pysty toimimaan näin. Tämä on harvinaista ja kyseessä on todennäköisesti ohjelmointivirhe
French[fr]
KDE est capable de communiquer via un protocole intégré à un autre protocole. Le protocole spécifié n' est utilisé que dans ce genre de situation, alors que ce n' est pas ici le cas. Il s' agit d' un événement rare, et qui résulte probablement d' un problème de programmation
Western Frisian[fy]
KDE is by steat om te kommunisearjen fia in protokol yn in protokol. Dit fersyk stjut in protokol oan dat op dy wize brûkt wurde moat, mar dit protokol is net gaadlik foar sa' n aksje. Dit is in seldsum barren, en wurdt nei alle gedachten feroarsake troch in programmearflater
Galician[gl]
KDE é capaz de comunicarse mediante un protocolo cun protocolo. Este pedido especificou que un protocolo fose usado deste xeito, porén este protocolo non é capaz de tal cousa. Este é un evento raro, e probabelmente indique un erro de programación
Hebrew[he]
באפשרות KDE לתקשר באמצעות פרוטוקול בתוך פרוטוקול. בקשה זו ציינה פרוטוקול שיש להשתמש בו בצורה כזו, אולם פרוטוקול זה אינו מסוגל לבצע זאת. זהו אירוע נדיר, וסביר להניח שהוא מעיד של שגיאת תכנות
Croatian[hr]
KDE može komunicirati kroz protkol unutar protokola. Ovaj zahtjev ne podržava navedeni postupak. To se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju
Hungarian[hu]
A KDE képes egy protokollon belül, a protokollon keresztül kommunikálni. A kérés egy ilyen jellegű műveletet tartalmazott, azonban a megadott protokoll erre nem képes. Ez az esemény ritkán fordul elő, általában valamilyen programozási hibát jelez
Icelandic[is]
KDE getur haft samskipti um samskiptareglu innan samskiptareglu; Reglan er aðeins skilgreind til notkunar í þessum tilvikum, og svo er ekki í þessu tilviki Þetta er sjaldgæft og bendir líklega til forritunarvillu
Kazakh[kk]
KDE бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протокол осы мақсатқа жұмсалған еді, бірақ оның бұндай қасиеті жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін
Khmer[km]
KDE គឺអាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈពិធីការមួយក្នុងពិធីការ & #; ។ សំណើនេះបានបញ្ជាក់ពិធីការមួយដែលត្រូវប្រើបែបនោះ ប៉ុន្តែពិធីការនេះគ្មានសមត្ថភាពធ្វើដូច្នោះទេ & #; ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏កម្រ ហើយវាទំនងជាចង្អុលបង្ហាញអំពីកំហុសកម្មវិធី & #; ។
Korean[ko]
KDE에서는 프로토콜 안에서 다른 프로토콜을 통하여 통신할 수 있습니다. 이 요청에서 프로토콜을 중첩해서 사용하고 있지만 이 프로토콜은 중첩해서 사용할 수 없습니다. 이것은 매우 희귀한 일로 프로그래밍 오류일 수 있습니다
Lithuanian[lt]
KDE sugeba susirišti konkrečiu protokolu tik to protokolo rėmuose. Paklausimas nurodė naudotiną protokolą, tačiau protokolas negali atlikti tokio veiksmo. Tai retas įvykis, ir greičiausiai rodo programavimo klaidą
Latvian[lv]
KDE var sazināties caur protokolu protokolā. Šis pieprasījums norādīja ka protokols ir jāizmato tādā veidā, bet šo protokolu tā izmantot nevar. Tas ir rets notikums, un, visticamāk, norāda uz programmēšanas kļūdu
Macedonian[mk]
KDE е способно да комуницира преку протокол во рамките на друг протокол. Ова барање назначи да се користи протоколот како таков, меѓутоа овој протокол не е способен за такво дејство. Ова е редок случај, и веројатно значи дека има програмска грешка
Malay[ms]
KDE dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. Permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. Ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman
Norwegian[nb]
KDE kan kommunisere gjennom en protokoll inni en annen protokoll. Denne forespørselen spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikke kommunisere på den måten. Dette skjer sjelden, og skyldes vanligvis programmeringsfeil
Low German[nds]
KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat Anfraag geev dor en Protokoll för an, man dat Protokoll hett dat Könen för disse Akschoon nich. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen
Nepali[ne]
KDE प्रोटोकलबाट प्रोटोकलसँग सञ्चार गर्न सक्षम छ । यो अनुरोधले प्रोटोकल त्यस अनुरुप प्रयोग हुने निर्दिष्ट गर्छ, ता पनि यो प्रोटोकल त्यस्तो कार्य गर्न सक्षम छैन । यो दुर्लभ घटना हो, र कार्यक्रमिक त्रुटि जस्तो देखिन्छ ।
Dutch[nl]
KDE is in staat om te communiceren via een protocol in een protocol. Dit verzoek specificeert een protocol dat op die manier moet worden gebruikt, maar dit protocol is niet geschikt voor zo'n actie. Dit is een zeldzame gebeurtenis, en duidt waarschijnlijk op een programmafout
Norwegian Nynorsk[nn]
KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein annan protokoll. Denne førespurnaden spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikkje kommunisera på den måten. Dette skjer sjeldan, og skuldast vanlegvis programmeringsfeil
Polish[pl]
KDE może komunikować się, używając protokołu wewnątrz protokołu, jednak wybrany protokół nie jest przeznaczony jedynie do takich sytuacji. Najprawdopodobniej oznacza to błąd w programie
Portuguese[pt]
O KDE tem a possibilidade de contactar com um protocolo através de outro; o último protocolo indicado só é usado nessas situações, contudo esta não é uma delas. Isto é um acontecimento raro, e é provável que corresponda a um erro de programação
Romanian[ro]
KDE este capabil să comunice printr-un protocol dintr-un alt protocol. Această cerere a specificat ca protocolul să fie utilizat în acest fel, dar acesta nu este capabil de o asemenea acţiune. Acesta este un eveniment rar şi este posibil să indice o eroare de programare
Russian[ru]
KDE способен общаться по протоколу в рамках другого протокола. Указанный протокол подходит в данной ситуации, однако сама ситуация не требует этого. Это редкое событие, которое скорее всего вызвано ошибкой в программе
Slovak[sk]
KDE dokáže komunikovať protokolom v inom protokole. Zadaná požiadavka ho takto používa, ale tento protokol to nedokáže. Toto nie je moc častá udalosť a asi znamená chybu v programe
Slovenian[sl]
KDE se lahko pogovarja skozi protokol znotraj protokola. Ta zahteva je sicer zahtevala navedeni protokol za tako uporabo, vendar ta protokol tega ni zmožen. To je redek dogodek in verjetno nakazuje na programsko napako
Serbian[sr]
КДЕ уме да комуницира кроз протокол унутар протокола. Овај захтев је навео протокол који треба тако употребити, али наведени протокол то не може учинити. Ово је редак догађај, и врло вероватно указује на грешку у програмирању
Swedish[sv]
KDE kan kommunicera med ett protokoll inne i ett annat protokoll. Den här begäran anger ett protokollet som ska användas på detta sätt, men protokollet klarar inte en sådan användning. Det här är en sällsynt händelse, och anger troligen ett programmeringsfel
Tajik[tg]
KDE метавонад аз қарордоди дохилӣ, қарордоди дигар иртибот барқарор кунад. Ин дархости қарордоди ингунаро мушаххас кард, вале ин қарордод тавоноии чунин кореро надорад. Ин иттифоқи нодир аст, ва эҳтимолан баёнгари хатои барномае мебошад
Thai[th]
KDE สามารถสื่อสารระหว่างโพรโทคอลและภายในโพรโทคอล สิ่งที่ร้องขอมานี้ ได้กําหนดโพรโทคอลที่จะใช้ด้วย แต่ว่า โพรโทคอลนี้ ไม่มีความสามารถในการกระทํานั้น ซึ่งนี่เป็นเหตุการณ์จริง และดูเหมือนว่าจะเป็นข้อผิดพลาดจากการเขียนโปรแกรม
Turkish[tr]
KDE bir protokol üzerinden başka bir protokol ile iletişim kurabilir. Bu istek bir protokolü bu şekilde kullanmak istiyor ancak bu protokol böyle bir eylemi gerçekleştiremez. Bu nadiren görülen bir olaydır ve bir programlama hatasına benziyor
Ukrainian[uk]
KDE може спілкуватися по одному протоколу поверх іншого протоколу. Цей запит як раз потребує такого використання протоколу, проте вказаний протокол неможливо використати для цього. Такий випадок є дуже рідкісним, та скоріше за все це означає помилку в програмі
Vietnamese[vi]
KDE có khả năng liên lạc qua giao thức ở trong giao thức. Yêu cầu này đã ghi rõ một giao thức cần dùng như thế, nhưng giao thức này không có khả năng đó. Trường hợp này bất thường, có thể ngụ ý lỗi lập trình
Walloon[wa]
KDE est capåve di comuniker pa on protocole divins èn ôte protocole. Li protocole dimandé n ' & #; est eployî ki dins des cas insi, mins ci n ' & #; est djustumint nén l ' & #; cas vaici. I s ' & #; adjixh d ' & #; åk di råle, seur ene sacwè ki n ' & #; va nén e programaedje
Xhosa[xh]
KDE inako ukuxumana ngomthetho olandelwayo okomunye umthetho olandelwayo. Esisicelo sicaze ukuba umthetho olandelwayo usebenziswe ngalendlela, kodwa umthetho olandelwayo akakwazi ukwenza intshukumo enje. Esi sisenzakalo esingaqhelekanga, inokuba sikombisa impazamo yomdwelisi wenkqubo
Chinese[zh]
KDE 可以通过协议中的协议通讯; 特定的协议仅用于特定的情况, 但是目前并不是这些情况之一。 这种情况非常罕见, 可能表明出现了编程错误 。