Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد صُممت هذه الخطة للتعجيل بتحقيق الأهداف المحددة في إطار شراكة دحر الملاريا، وذلك بسبل منها تحقيق تغطية شاملة بحلول عام 2015 من حيث تدخلات الوقاية والعلاج الفعالة والحفاظ عليها، وتخفيض عدد الوفيات الناجمة عن أسباب متصلة بالملاريا، ويمكن تفاديها، إلى الصفر تقريبا.
English[en]
The Action Plan is designed to advance the goals of the Roll Back Malaria Partnership, including to achieve and maintain universal coverage by 2015 of effective preventive and treatment interventions and to bring near to zero the number of preventable malaria-related deaths.
Spanish[es]
El Plan de Acción está destinado a alcanzar las metas de la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, en particular mediante el logro y el mantenimiento, para 2015, de la cobertura universal de intervenciones preventivas y terapéuticas eficaces, y la reducción a prácticamente cero del número de muertes prevenibles relacionadas con la malaria.
French[fr]
Ce plan doit permettre de progresser dans la réalisation des objectifs énoncés par le Partenariat Faire reculer le paludisme, à savoir parvenir d’ici à 2015 à donner à tous la possibilité de se protéger contre la maladie et de se faire soigner et à ramener à peu près à zéro le nombre de décès évitables dus au paludisme.
Russian[ru]
Этот план призван обеспечить достижение целей Партнерства по осуществлению инициативы «Борьба за сокращение масштабов заболеваемости малярией», включая достижение к 2015 году и поддержание универсального охвата населения эффективными профилактическими и лечебными мерами и сведение к нулю показателя смертности от малярии в тех случаях, когда она поддается лечению.