Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ИКАО е орган, създаден със споразумение, а именно Чикагската конвенция.
Czech[cs]
ICAO je orgán zřízený dohodou, konkrétně Chicagskou úmluvou.
Danish[da]
ICAO er et organ, der er nedsat ved en aftale, nemlig Chicagokonventionen.
German[de]
Die ICAO ist eine durch das Abkommen von Chicago eingerichtete Organisation.
Greek[el]
Ο ΔΟΠΑ είναι όργανο που έχει συσταθεί με συμφωνία, και συγκεκριμένα με τη σύμβαση του Σικάγου.
English[en]
ICAO is a body set up by an agreement, namely the Chicago Convention.
Spanish[es]
La OACI es un organismo creado por un acuerdo, a saber, el Convenio de Chicago.
Estonian[et]
ICAO on leppega, s.t Chicago konventsiooniga, ettenähtud organ.
Finnish[fi]
ICAO on sopimuksella perustettu elin; se on perustettu Chicagon yleissopimuksella.
French[fr]
L’OACI est une instance créée par un accord, en l’occurrence par la convention de Chicago.
Croatian[hr]
ICAO je tijelo osnovano na temelju sporazuma, odnosno Čikaške konvencije.
Hungarian[hu]
Az ICAO-t megállapodás, nevezetesen a Chicagói Egyezmény hozta létre.
Italian[it]
L'ICAO è un organo istituito da un accordo, la convenzione di Chicago.
Lithuanian[lt]
ICAO yra susitarimu, būtent Čikagos konvencija, įsteigtas organas.
Latvian[lv]
ICAO ir struktūra, kas izveidota ar nolīgumu, proti, Čikāgas konvenciju.
Maltese[mt]
L-ICAO huwa korp stabbilit permezz ta’ ftehim, jiġifieri l-Konvenzjoni ta’ Chicago.
Dutch[nl]
De ICAO is een lichaam dat is opgericht krachtens een overeenkomst, te weten het Verdrag van Chicago.
Polish[pl]
ICAO jest organem utworzonym na mocy umowy, a mianowicie konwencji chicagowskiej.
Portuguese[pt]
A OACI é um organismo criado por um acordo, nomeadamente a Convenção de Chicago.
Romanian[ro]
OACI este un organism creat printr-un acord, și anume prin Convenția de la Chicago.
Slovak[sk]
Organizácia ICAO je orgán zriadený dohodou, konkrétne Chicagskym dohovorom.
Slovenian[sl]
ICAO je organ, ustanovljen s sporazumom, in sicer Čikaško konvencijo.
Swedish[sv]
Icao är ett organ som inrättats genom ett avtal, nämligen Chicagokonventionen.