Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطيران أو القتال تطلق الأدرينالين، الذي يرفع من دفاعاتنا إلى أعلى مستوى.
Bulgarian[bg]
Бягай или се бий совобождава адреналин, който прави нашите стени небесно високи.
Czech[cs]
"Bojuj nebo uteč" uvolňuje adrenalin, který vymrští naše zdi závratně vysoko.
Danish[da]
Flygt eller kæmp frigiver adrenalin, der sætter vores mure skyhøjt op.
German[de]
Flucht-Angriff (flight-or-fight) setzt Adrenalin frei, das unsere Verteidigungsmauern erhöht.
Greek[el]
Η τακτική "πάλεψε ή ξέφυγε" απελευθερώνει αδρεναλίνη, που ανεβάζει τις άμυνές μας σε υψηλά επίπεδα.
English[en]
Flight-or-fight releases adrenalin, which throws our walls up sky-high.
Spanish[es]
El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas.
Persian[fa]
جنگ و گریز باعث آزادسازی آدرنالین میشه، که مکانیزمهای دفاعی رو تقویت میکنه.
French[fr]
Les réactions fuite ou combat libèrent de l’adrénaline, qui renforce vos défenses au maximum.
Galician[gl]
Os respostas de fuxida ou loita liberan adrenalina, a cal levanta as nosas defensas ate o ceo.
Hebrew[he]
תגובת הבריחה-או-לחימה משחררת אדרנלין, שמגביה את החומות עד לשמיים.
Hungarian[hu]
Az „üss vagy fuss” adrenalint szabadít fel, amely lehetetlenné teszi a bejutást.
Italian[it]
Queste ultime rilasciano adrenalina, che rafforza enormemente le nostre barriere.
Japanese[ja]
情闘争逃走反応はアドレナリンを放出し、 守りを一気に固めます
Dutch[nl]
'Vecht-of-vlucht' produceert adrenaline, wat torenhoge barrières opwerpt.
Polish[pl]
Ta zaś powoduje wydzielanie adrenaliny, która wywołuje silną reakcję obronną.
Portuguese[pt]
As respostas de luta-ou-fuga libertam adrenalina, que erguem as nossas barreiras em direcção ao céu.
Romanian[ro]
Fuga sau lupta secretă adrenalină, care întăreşte sistemul nostru de apărare.
Russian[ru]
Шоковые реакции выбрасывают в кровь адреналин, который воздвигает защиту до небывалых высот.
Serbian[sr]
Напад панике отпушта адреналин, који подиже наше штитове доста високо.
Thai[th]
สัญชาติญาณดิบหลั่งอะดรีนาลิน, ที่ก่อให้กําแพงอารมณ์ของเรายิ่งสูงขึ้นไปอีก
Turkish[tr]
Bu dürtü, adrenalini açığa çıkartır, bu da etrafımıza yüksekçe bir duvar örer.
Ukrainian[uk]
Вони вивільняють адреналін, який зносить в повітря наші бар'єри.
Vietnamese[vi]
Những phản ứng phòng vệ này giải phóng adrenalin, làm cao thêm những bức ngăn sợ hãi của chúng ta.
Chinese[zh]
“逃跑或战斗”释放肾上腺素 将自我防卫的高墙推到天那么高