Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى أننى إكتشفت أننا نجلس خلف مخبأ الأعداء ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
А и местата ни са зад резервната скамейка, нали?
Greek[el]
Εξάλλου είδα ότι καθόμαστε πίσω από την αρχική βάση.
English[en]
Besides, I figure we're sitting behind the dugout, right?
Spanish[es]
Además, imagino que estaremos detrás del banquillo, ¿no?
French[fr]
On a de bonnes places, en plus.
Hebrew[he]
חוץ מזה, חשבתי שנשב מאחורי הספסל של הקבוצה.
Croatian[hr]
Osim toga, pretpostavljam sjedimo iza bunker, zar ne?
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy a pad mögé kéne ülnünk.
Indonesian[id]
Selain itu, aku tau kalau kita duduk di belakang bangku pemain, kan?
Italian[it]
Inoltre immagino saremo seduti dietro alla panchina, no?
Portuguese[pt]
Além disso, temos lugares perto dos jogadores.
Romanian[ro]
Apropo, mi-am dat seama că stăm în spatele băncii?
Russian[ru]
Просто мы ведь сидим прямо за скамейкой запасных.
Slovenian[sl]
Sicer pa imava središčna mesta.
Serbian[sr]
Uostalom, imamo centralna mesta.
Turkish[tr]
Ayrıca, anlaşılan siperin arkasında oturuyoruz, değil mi?