Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Президент, децата ни са дебели и тъпи, и ние виним анимациите.
Czech[cs]
Pane prezidente, naše děti jsou tlusté a blbé, z čehož vyníme animáky!
Danish[da]
Mr. Præsident, vores børn er fede og dumme Vi bebrejder tegnefilm for det
German[de]
Mr. President, unsere Kinder sind fett und dumm und wir geben Zeichentrickfilmen die Schuld.
English[en]
Mr. President, our children are fat and dumb, and we blame cartoons.
Spanish[es]
Sr. Presidente, nuestros niños son gordos y tontos y culpamos a las caricaturas.
Finnish[fi]
Lapsemme ovat tyhmiä ja läskejä piirrettyjen vuoksi, hra presidentti.
French[fr]
Mr. le président, nos enfants sont gros et idiots, à cause des cartoons.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, ילדינו שמנים ומטומטמים, ואנחנו מאשימים את התוכניות המצוירות.
Croatian[hr]
G. predsjedniče, djeca su nam debela i glupa pa krivimo crtiće!
Hungarian[hu]
Elnök úr, a gyerekeink kövérek és hülyék, és a rajzfilmeket hibáztatjuk!
Italian[it]
Signor Presidente, i nostri figli sono grassi e stupidi e noi diamo la colpa ai cartoni.
Polish[pl]
Panie Prezydencie, nasze dzieci są głupie i grube, a my winimy za to kreskówki.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, nossos filhos estão gordos e burros, e culpamos os desenhos animados.
Romanian[ro]
D-le preşedinte, copiii noştri sunt graşi şi proşti, iar noi dăm vina pe desenele animate.
Russian[ru]
Мистер президент, наши дети тупые и жирные,
Serbian[sr]
G. predsedniče, deca su nam debela i glupa pa krivimo crtaće!