Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemá smysl dělat nějaké potíže.
Greek[el]
Δεν έχει νόημα να δημιουργήσετε προβλήματα.
English[en]
Now there isn't any point in making any trouble.
Spanish[es]
No tiene sentido meterse en líos.
French[fr]
Il est inutile d'essayer de résister.
Croatian[hr]
Nema potreba praviti probleme.
Hungarian[hu]
Szükségtelen megpróbálni ellenállni.
Norwegian[nb]
Og det er ingen vits i å lage problemer.
Dutch[nl]
Maak geen punt van het maken van problemen.
Portuguese[pt]
Não faz sentido se envolver em problemas.
Romanian[ro]
Nu aveţi motiv să provocaţi probleme.