Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to, jako když jsem já sama s mužem, jen tak spolu laškujeme a jemu přitom jde jenom o píchání.
Greek[el]
Είναι σαν να είμαι μόνος, με έναν τύπο, να μαλακιζόμαστε και να αρχίσει να μιλάει για πηδημα.
English[en]
It's like when I'm alone with a guy, and we're messing around, and he gets all skittish about banging.
Spanish[es]
Es como cuando estoy sola con un tipo, y empezamos a juguetear, y él se pone asustadizo sobre acostarnos.
Finnish[fi]
Se on sama juttu, kun olen miehen kanssa.
French[fr]
C'est comme quand je suis seule avec un mec, et qu'on fait des bêtises, et qu'il devient capricieux à propos de baiser.
Hebrew[he]
זה כמו כשאני לבד עם גבר, ואנחנו מתמזמזים, והוא מתחיל להתלבט לגבי סקס.
Italian[it]
È come... quando sono sola con un ragazzo, ci diamo da fare, e lui va tutto su di giri all'idea di scopare.
Portuguese[pt]
É como quando estou sozinha com um cara, estamos rindo e tal, e ele fica todo nervoso sobre transar.
Russian[ru]
Бывает, что я остаюсь наедине с парнем, мы дурачимся, но не переходим к траху.
Serbian[sr]
To je kao kad sam sama s momkom, malo se povatamo, i onda on baš i ne bude za seks.
Turkish[tr]
Bir adamla tek başımayken olduğu gibi takılıyoruz falan, sonra çakıştan caymaya başlıyor.