Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омъжи се за мен сега.
Czech[cs]
Chci, abys sis mě vzala hned.
Greek[el]
Θέλω να με παντρευτείς τώρα.
English[en]
I want you to marry me now.
Spanish[es]
Quiero que te cases conmigo ahora.
Basque[eu]
Ezkon zaitez nirekin orain.
Persian[fa]
ميخوام همين حالا با من ازدواج کني.
French[fr]
Je veux que vous m'épousiez tout de suite.
Croatian[hr]
Želim da se odmah udaš za mene.
Hungarian[hu]
Azt akarom, legyél most a feleségem.
Italian[it]
Voglio sposarti ora.
Dutch[nl]
Ik wil dat je nu met me trouwt.
Polish[pl]
Wyjdź za mnie teraz.
Portuguese[pt]
Quero que se case comigo agora.
Romanian[ro]
Vreau să ne căsătorim acum.
Russian[ru]
Выходи за меня замуж.
Turkish[tr]
Benimle hemen evlenmeni istiyorum.