Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن ذهبتي, قمت بأكل عجينة الكعكة من معدة بعمر 20 سنة وبعد ذلك تقيأت وقامت جميع الفتيات بالضحك علي ثم تبين أنهم جميعاً يظنون بأنني سمين و كبير في السن
Bulgarian[bg]
Като си тръгна, близах глазура от корема на двайсет-годишна и после повърнах и всички ми се смяха и се оказа, че ме мислят за дебел и стар.
Czech[cs]
Potom, co jsi odešla, snědl jsem moc těsta z břicha 20-ti leté, potom se vyzvracel a všechny holky se mi smály, a pak se ukázalo, že si všechny myslí, že jsem tlustý a starý.
English[en]
After you left, I ate cookie dough off the stomach of a 20-year-old, and then I vomited and all the girls laughed at me, and then it came out that they all think I'm fat and old.
Spanish[es]
Después que te fuiste, comí masa de galleta del estómago de una joven, y luego vomité y todas las chicas se rieron y luego salió el tema de que piensan que soy gordo y viejo.
Finnish[fi]
Kun lähdit, söin keksitaikinaa 20 vuotiaan - vatsan päältä ja oksensin - ja kaikki tytöt nauroivat minulle, ja olen heidän mielestään läski ja vanha.
Hebrew[he]
אחרי שהלכת, אכלתי בצק אפיה מעל לבטן של בחורה בת 20 והקאתי וכל הבנות צחקו עלי, ואז גיליתי שכולן חושבות שאני שמן וזקן.
Hungarian[hu]
Miután elmentél, egy húszéves hasából kiettem a tésztát, aztán elhánytam magam, és az összes lány kinevetett. Aztán kiderült, hogy szerintük dagadt és vén vagyok.
Italian[it]
Dopo che te ne sei andata, ho mangiato l'impasto dei biscotti dalla pancia di una ventenne e poi ho vomitato e tutte le ragazze hanno riso di me ed e'venuto fuori che pensano che io sia grasso e vecchio.
Dutch[nl]
Nadat je weg ging, at ik koekjesdeeg vanop de buik van een 20 jarige, en toen moest ik kotsen en alle meisjes lachten me uit, en toen kwam het uit dat ze me allemaal dik en oud vinden.
Portuguese[pt]
Depois que saiu, comi massa do estômago de uma jovem de 20 anos, e vomitei, depois elas riram de mim, aí descobri que elas pensam que eu sou gordo e velho.
Romanian[ro]
Dupa ce ai plecat, am mancat prajituri de pe stomac de un copil de 20 de ani, iar apoi am vomitat si toate fetele au ras de mine, si apoi a iesit ca toti cred ca sunt gras si batran.
Serbian[sr]
Nakon što si otišla, pojeo sam testo za kolače sa stomaka neke 20-godišnjakinje, nakon toga sam povratio i smejale su mi se, a onda mi je palo na pamet da misle da sam debeo i mator.
Turkish[tr]
Sen gittikten sonra, 20 yaşındaki birinin karnından kurabiye hamuru yedim ve sonra kustum. Bütün kızlar bana güldü ve sonra fark ettim ki benim şişman ve yaşlı olduğumu düşünüyorlarmış.