Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(viiб) развиване на инициативи за утвърждаване на иновативни продукти, за тяхното съхранение в частни складове, за обработка и популяризиране на продуктите чрез промоционални продажби;
Czech[cs]
viib) rozvíjet iniciativy na posílení inovačních nástrojů zavádění nástrojů, soukromého skladování, zpracování a propagace a prostřednictvím prodejních akcí;
Danish[da]
viib) at udvikle initiativer til at styrke instrumenter til innovation, gennem privat oplagring, forarbejdning, reklame og salgsfremme
German[de]
viib) Ausarbeitung von Initiativen zur Stärkung von Innovationsinstrumenten, durch deren private Lagerhaltung, Verarbeitung und Werbung sowie durch Verkaufsförderung;
Greek[el]
(vii β) την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που επιτρέπουν την ενίσχυση μηχανισμών καινοτομίας, μέσω δράσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση, τη μεταποίηση, την προώθηση προϊόντων και μέσω των πωλήσεων προσφοράς·
English[en]
(viib) developing initiatives to strengthen innovation instruments, their private storage, transformation and promotion and through promotional sales;
Spanish[es]
vii ter) desarrollar iniciativas para reforzar los instrumentos innovadores, así como su almacenamiento privado, transformación y promoción, y mediante ventas promocionales;
Estonian[et]
(vii b) algatuste väljatöötamine, et tugevdada innovatsiooni vahendeid, nende eraladustamine, töötlemine ja edendamine ning müügikampaaniate kaudu;
Finnish[fi]
vii b) kehittää aloitteita, joilla parannetaan innovaatiovälineitä, yksityistä varastointia, jalostusta ja menekinedistämistä ja myynninedistämistä;
French[fr]
vii ter) élaborer des initiatives visant à renforcer les instruments d'innovation, notamment en procédant à des opérations de stockage privé, de transformation, de promotion des produits et de ventes promotionnelles;
Hungarian[hu]
viib. kezdeményezések kidolgozása innovációs eszközök megerősítése érdekében magántárolás, feldolgozás, termékpromóció és akciós értékesítések útján;
Italian[it]
(vii ter) sviluppare iniziative per potenziare gli strumenti di innovazione, l loro stoccaggio privato, trasformazione e promozione e attraverso vendite promozionali;
Lithuanian[lt]
viib) rengti iniciatyvas, kuriomis skatinamos inovacijų priemonės, jų vykdomas privatus sandėliavimas, perdirbimas ir reklama, taip pat organizuojamas reklaminis pardavimas;
Latvian[lv]
(viib) izstrādāt iniciatīvas, ar kurām stiprināt instrumentu inovāciju, to privātuglabāšanu, pārveidi un popularizēšanu un izpārdošanas noieta veicināšanai;
Maltese[mt]
(viic) li jiġu żviluppati inizjattivi għat-tisħiħ ta’ strumenti innovattivi, il-ħżin privat, il-bidla u l-promozzjoni tagħhom u permezz ta’ bejgħ promozzjonali;
Dutch[nl]
vii ter) het ontwikkelen van initiatieven ter versterking van innovatieve instrumenten, hun particuliere opslag, verwerking en bevordering, en middels reclameverkoopacties;
Polish[pl]
(viib) opracowywanie inicjatyw umożliwiających zwiększenie innowacyjności, prywatne przechowywanie, przetwórstwo i promowanie produktów oraz poprzez sprzedaż promocyjną;
Portuguese[pt]
vii-B) desenvolver iniciativas que reforcem os instrumentos de inovação, a sua armazenagem privada, transformação e promoção, bem como através de vendas promocionais,
Romanian[ro]
(viib) dezvoltarea de inițiative pentru a consolida instrumentele de inovare, depozitarea privată, prelucrarea și promovarea lor, precum și prin vânzări promoționale;
Slovak[sk]
(viib) rozvíjať iniciatívy na posilnenie inovačných nástrojov, vlastného skladovania, spracovania a propagácie a prostredníctvom reklamného predaja;
Slovenian[sl]
(viib) razvijanje pobud za krepitev instrumentov za inovacije, zasebnega skladiščenja, predelave, oglaševanja izdelkov in promocijske prodaje;
Swedish[sv]
(viib) Att ta fram initiativ för att stärka verktyg för innovation, privat lagring, förädling och marknadsföring samt säljfrämjande åtgärder.