Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem dost slavnej, aby mi to prošlo.
Greek[el]
Δεν είμαι αρκετά διάσημος για την γλιτώσω.
English[en]
I'm not famous enough to get away with it.
Spanish[es]
No soy famoso, y no me lo perdonarán.
Hebrew[he]
אני לא מפורסם מספיק לצאת מזה חלק, עזרי לי!
Hungarian[hu]
Nem vagyok elég híres ahhoz, hogy megússzam.
Polish[pl]
Nie jestem na tyle znany, aby uszło mi to na sucho.
Portuguese[pt]
Eu não sou famoso o suficiente para que me perdoem.
Romanian[ro]
Nu sunt suficient de faimos ca să scap cu asta.
Russian[ru]
Я не достаточно знаменит, чтобы это легко сходило мне с рук.
Serbian[sr]
Nisam dovoljno popularan da se izvučem sa tim.
Turkish[tr]
Bundan yakamı kurtaracak kadar ünlü değilim.