Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) се взема предвид действителният брой на местата за сядане; и
Czech[cs]
a) bude brán v úvahu skutečný počet míst k sezení a
Danish[da]
a) tages det faktiske antal siddepladser i betragtning, og
German[de]
a) ist die tatsächliche Zahl der Sitzplätze zu berücksichtigen;
Greek[el]
α) ο πραγματικός αριθμός καθισμάτων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και
English[en]
(a) the actual number of seating positions shall be taken into consideration; and
Spanish[es]
a) se tendrá en cuenta el número real de plazas de asiento, y
Estonian[et]
a) võetakse arvesse istekohtade tegelikku arvu ning
Finnish[fi]
a) on huomioitava ajoneuvon varsinainen istuinpaikkojen lukumäärä, ja
French[fr]
a) le nombre réel de places assises est pris en compte; et
Croatian[hr]
(a) uzima se u obzir stvarni broj sjedećih mjesta, i
Hungarian[hu]
a) az ülőhelyek tényleges számát kell figyelembe venni; és
Italian[it]
a) è preso in considerazione il numero effettivo di posti a sedere; e
Lithuanian[lt]
a) atsižvelgiama į faktinį sėdimųjų vietų skaičių; ir
Latvian[lv]
a) vērā tiek ņemts sēdvietu faktiskais skaits; un
Maltese[mt]
(a) in-numru attwali tal-postijiet bilqiegħda għandu jitqies u
Dutch[nl]
a) wordt rekening gehouden met het daadwerkelijke aantal zitplaatsen, en
Polish[pl]
a) bierze się pod uwagę faktyczną liczbę miejsc siedzących; oraz
Portuguese[pt]
a) o número efectivo de lugares sentados é tido em consideração; e
Romanian[ro]
(a) este luat în calcul numărul real de locuri pe scaune; și
Slovak[sk]
a) zohľadňuje sa skutočný počet miest na sedenie a
Slovenian[sl]
(a) se upošteva dejansko število sedežev in
Swedish[sv]
a) det aktuella antalet sittplatser beaktas, och