Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ароматичният компонент може да съдържа ароматични заготовки и/или натурални ароматични вещества.
Czech[cs]
Aromatický komponent může obsahovat aromatické přípravky a/nebo přírodní aromatické látky.
Danish[da]
Den aromagivende bestanddel kan indeholde aromapræparater og/eller naturlige aromastoffer.
German[de]
Der Aromabestandteil kann Aromaextrakte und/oder natürliche Aromastoffe enthalten.
Greek[el]
Το αρτυματικό συστατικό μπορεί να περιέχει αρτυματικά παρασκευάσματα ή/ και φυσικές αρτυματικές ουσίες.
English[en]
The flavouring component may contain flavouring preparations and/or natural flavouring substances.
Spanish[es]
La parte aromatizante podrá contener preparados aromatizantes o sustancias aromatizantes naturales.
Estonian[et]
Lõhna- ja maitsekomponent võib sisaldada lõhna- ja maitsepreparaate ja/või looduslikke lõhna- ja maitseühendeid.
Finnish[fi]
Aromiaines voi sisältää aromivalmisteita ja/tai luontaisia aromiaineita.
French[fr]
L'élément aromatisant peut contenir des préparations aromatisantes et/ou des substances aromatisantes naturelles.
Irish[ga]
D’fhéadfadh ullmhóidí agus/nó substaintí blaistithe nádúrtha a bheith sa chomhpháirt bhlaistithe.
Hungarian[hu]
Az aromaanyag-összetevő aromakészítményt és/vagy természetes aromaanyagokat tartalmazhat.
Italian[it]
Il componente aromatizzante può contenere preparazioni aromatiche e/o sostanze aromatizzanti naturali.
Lithuanian[lt]
Kvapiosios medžiagos komponentas gali būti sudarytas iš kvapiųjų medžiagų preparatų ir (arba) natūralių kvapiųjų medžiagų pagrindų.
Latvian[lv]
Aromatizējoša sastāvdaļa var saturēt aromatizējošus preparātus un/vai dabīgas aromātvielas.
Maltese[mt]
Il-komponent ta’ taħwir jista’ jkun fih preparazzjonijiet ta’ taħwir u/jew sustanzi ta’ taħwir naturali.
Dutch[nl]
De aromatiserende component mag aromatiserende preparaten en/of natuurlijke aromastoffen bevatten.
Polish[pl]
Składnik aromatyzujący może zawierać preparaty aromatyczne i/lub naturalne substancje aromatyczne.
Portuguese[pt]
O componente aromatizante pode conter preparados aromatizantes e/ou substâncias aromatizantes naturais.
Romanian[ro]
Componenta aromatizantă poate conţine numai preparate aromatizante şi/sau substanţe aromatizante naturale.
Slovak[sk]
Aromatická zložka môže obsahovať aromatické prípravky a/alebo prírodné aromatické látky.
Slovenian[sl]
Aromatična sestavina lahko vsebuje aromatične pripravke in/ali naravne aromatične snovi.
Swedish[sv]
Den aromgivande beståndsdelen får innehålla arompreparat och naturliga aromämnen.