Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A já už mám dost pitomců a hňupů, ťulpasů, tupců, troubů a trumberů
Greek[el]
Κι εγώ είχα αρκετά μ' εξυπνάκηδες και βλάκες, μπούφους, τούβλα, ηλίθιους και κούτσουρα
English[en]
Well, I' ve had about enough of morons and half- wits, dolts, dunces, dullards and dumbbells
French[fr]
Et bien moi j' en ai par dessus le cervelet de tous ces abrutis, des dingues, des coincés, des attardés, des fêlés
Hungarian[hu]
Nos, elegem van az idiótákból és féleszűekből, tökfejekből, fajankókból, tökfilkókból és félcédulásokból
Portuguese[pt]
Pois eu já estou farto de idiotas e imbecis, parvos, asnos, broncos e ineptos
Romanian[ro]
Ei bine, şi eu m- am săturat de dobitoci şi retardaţi, netoţi, prostănaci şi muţi
Serbian[sr]
Pa, već mi je dosta kretena i budala, glupaka, glupoglavaca, glupavka, neznalica i nikogovića