Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме време за спорене.
Czech[cs]
Nemáme čas se hádat.
English[en]
We haven't got time to argue.
Spanish[es]
No hay tiempo.
Finnish[fi]
Nyt ei ehditä riidellä.
French[fr]
Pas le temps de discuter.
Hebrew[he]
אין לנו זמן להתווכח.
Croatian[hr]
Nemamo vremena za raspravljanje.
Hungarian[hu]
Nincs időnk vitatkozni.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd om ruzie te maken.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para discutir.
Romanian[ro]
Nu avem timp să ne certăm.
Russian[ru]
У нас нет времени на споры.
Slovak[sk]
Nemáme čas na debaty.
Slovenian[sl]
Nimamo časa za razpravo.
Serbian[sr]
Nemamo vremena za raspravljanje.
Turkish[tr]
Tartışacak zamanımız yok.