Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dit kan gebruik word om tallose woorde of sinne saam te stel.
Amharic[am]
ያም ሆኖ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ቃላትን ወይም ዓረፍተ ነገሮችን ለማስተላለፍ ያስችላል።
Arabic[ar]
مع ذلك، عبَّر عن كلمات وجمل لا تُحصى.
Bulgarian[bg]
Въпреки това тя може да бъде използвана за изразяването на безброй думи или изречения.
Czech[cs]
Přesto se z těchto dvou znaků dal sestavit bezpočet slov a vět.
Danish[da]
Alligevel kunne den bruges til at danne utallige ord og sætninger.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να σχηματίσει αναρίθμητες λέξεις ή προτάσεις.
English[en]
Yet, it could be used to spell out countless words or sentences.
Estonian[et]
Ometi saab selle abil anda edasi lõpmatul hulgal sõnu ja lauseid.
French[fr]
Cependant, on s’en servait pour écrire quantité de mots et de phrases.
Croatian[hr]
No njihovim kombinacijama mogle su se sastaviti bezbrojne riječi ili rečenice.
Armenian[hy]
Թեեւ այբուբենն ունի ընդամենը երկու «տառ»՝ կետ եւ գիծ, այդուհանդերձ դրանցով կազմվում են անթիվ-անհամար բառեր եւ նախադասություններ։
Italian[it]
Eppure può essere impiegato per scrivere un’infinità di parole e frasi.
Georgian[ka]
მიუხედავად ამისა, მისი მეშვეობით შეიძლებოდა უამრავი სიტყვისა და წინადადების გაშიფვრა.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto ja galėdavo užrašyti begalę žodžių ir sakinių.
Malagasy[mg]
Azo oharina amin’izany ny ADN.
Norwegian[nb]
Den kan likevel brukes til å lage utallige ord eller setninger.
Dutch[nl]
Toch kon je daarmee zo veel woorden en zinnen samenstellen als je maar wilde.
Portuguese[pt]
Ainda assim, podia ser usado para formar inúmeras palavras ou frases.
Slovak[sk]
No dá sa ňou vyjadriť nespočetne veľa slov či viet.
Albanian[sq]
Megjithatë, mund të përdorej për të formuar fjalë ose fjali të panumërta.
Serbian[sr]
Pa ipak, pomoću nje su se mogle izraziti nebrojene reči ili rečenice.
Swedish[sv]
Men det kunde användas till att bilda många ord och meningar.
Swahili[sw]
Hata hivyo, “herufi” hizo zingeweza kutumiwa kuwakilisha maneno au sentensi nyingi.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, “herufi” hizo zingeweza kutumiwa kuwakilisha maneno au sentensi nyingi.
Thai[th]
แต่ เรา สามารถ นํา รหัส ดัง กล่าว มา สร้าง เป็น คํา หรือ ประโยค ได้ นับ ไม่ ถ้วน.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kweni vilembu viŵi venivi vawovyanga kulembe mazu nganyaki nganandi ndipuso viganizu vinandi.
Turkish[tr]
Ancak bu iki harfle sayısız kelime ya da cümle kodlanabiliyordu.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, nó có thể viết ra vô số từ và câu.
Yao[yao]
Nambo yilemboyi ŵayikamulicisyaga masengo pa kulemba maloŵe gejinji.