Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– Technický přezkum směrnice, který provedlo Společné výzkumné středisko, předložený ve dvou částech, z nichž ta první obsahuje přehled inventury emisí z nesilničních pojízdných strojů.
Danish[da]
– En teknisk gennemgang af direktivet, som blev forelagt i to dele af JRC, og som i del 1 indeholder en oversigt over emissionsopgørelser for mobile ikke-vejgående maskiner.
German[de]
– Eine von der gemeinsamen Forschungsstelle in zwei Teilen vorgenommene technische Überprüfung der Richtlinie, die in ihrem Teil 1 unter anderem ein Emissionsverzeichnis für NSBMMG enthält.
Greek[el]
– Τεχνική επανεξέταση της οδηγίας, η οποία υποβλήθηκε σε δύο μέρη από το Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC), στο μέρος 1 της οποίας παρέχεται επισκόπηση των απογραφών εκπομπών για τα ΜΟΚΜ.
English[en]
– A Technical Review of the Directive, submitted in two parts, by the JRC, which in part 1 includes an overview of emissions inventories for NRMM.
Spanish[es]
– Una revisión técnica de la Directiva, presentada en dos partes, realizada por el JRC, que en la parte 1 incluye un resumen de los inventarios de emisiones para MMNC.
Estonian[et]
– Teadusuuringute Ühiskeskuse kahes osas esitatud direktiivi tehniline läbivaatamine, mille 1. osa sisaldab väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate heitkoguste andmekogude ülevaadet.
Finnish[fi]
– Direktiivin tekninen tarkastelu, jonka Yhteinen tutkimuskeskus (JRC) toimitti kahdessa osassa ja jonka osa 1 sisältää yleisesityksen liikkuvien työkoneiden päästökartoituksista.
French[fr]
– un examen technique de la directive, soumis en deux parties, par le Centre commun de recherche (JRC), dont la première partie comprend un aperçu des inventaires des émissions des EMNR.
Irish[ga]
– Athbhreithniú Teicniúil ar an Treoir, a chuir an tAirmheán Comhpháirteach Taighde (JRC) isteach ina dhá chuid, ina bhfuil forléargas ar fhardail astaíochtaí maidir le hinnealra soghluaiste neamhbhóthair i gcuid 1.
Croatian[hr]
U prvom dijelu uključuje pregled inventara emisija za izvancestovne pokretne strojeve.
Hungarian[hu]
– az irányelvnek a Közös Kutatóközpont által két részben benyújtott technikai felülvizsgálata, amelynek 1. része tartalmazza a nem közúti mozgó gépekre és berendezésekre vonatkozó kibocsátási leltárak áttekintését.
Latvian[lv]
– direktīvas tehniskais pārskats, ko JRC iesniedza divās daļās; tā 1. daļā ir pārskats par ANMT emisiju veidiem.
Maltese[mt]
– Analiżi Teknika tad-Direttiva, sottomessa mill-JRC f’żewġ partijiet, li fl-ewwel parti (1) tinkludi ħarsa ġenerali lejn l-inventarji tal-emissjonijiet għall-NRMM.
Dutch[nl]
– Een door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC) uitgevoerde en in twee delen ingediende technische evaluatie van de richtlijn, die in deel 1 een overzicht van emissie-inventarissen voor niet voor de weg bestemde mobiele machines bevat.
Polish[pl]
– technicznym przeglądzie dyrektywy sporządzonym przez JRC (Wspólne Centrum Badawcze), przedłożonym w dwóch częściach, z których część 1 obejmuje zestawienie bilansów emisji w odniesieniu do niedrogowych maszyn ruchomych.
Portuguese[pt]
– Uma avaliação técnica da diretiva, apresentada em duas partes pelo JRC, que inclui, na parte 1, uma panorâmica dos inventários de emissões para NRMM.
Romanian[ro]
– O revizuire tehnică a directivei, depusă în două părți, de către Centrul Comun de Cercetare (JRC), care include în partea întâi o prezentare generală a inventarelor de emisii pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră.
Slovak[sk]
– Technického preskúmania smernice predloženého v dvoch častiach Spoločným výskumným centrom (ďalej len „JRC“), z ktorých časť 1 obsahuje prehľad súpisov emisií v prípade necestných pojazdných strojov.
Slovenian[sl]
– tehnični pregled direktive Skupnega raziskovalnega središča, ki je bil predložen v dveh delih, pri čemer njegov prvi del obsega pregled evidence o emisijah za necestno mobilno mehanizacijo.
Swedish[sv]
– En teknisk översyn av direktivet, inlämnad i två delar av gemensamma forskningscentrumet, där del 1 innehåller en översikt över utsläppsinventeringar av mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg.