Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تقوم بوضوعها في علامة تنصيص هكذا ؟
Czech[cs]
Proč ty uvozovky?
Greek[el]
Γιατί το κάνεις θέμα;
English[en]
Why are you putting it in quotes?
Hebrew[he]
למה אתה שם את זה במרכאות?
Croatian[hr]
Zašto navodnici?
Hungarian[hu]
Miért teszed idézőjelbe?
Italian[it]
Perche'usi le virgolette?
Portuguese[pt]
Porquê as aspas?
Romanian[ro]
De ce îl pui în ghilimele?
Russian[ru]
Почему вы положить его в кавычки?
Serbian[sr]
Zašto pokazuješ znak navoda?
Turkish[tr]
Neden tırnak işareti yapıyorsun?