Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dáš si cigaretu?
German[de]
Willst du nun eine Zigarette?
Greek[el]
Θέλεις τσιγάρο;
English[en]
Would you care for a cigarette?
Spanish[es]
¿Un cigarrillo?
French[fr]
Une cigarette?
Galician[gl]
Un pitillo?
Croatian[hr]
Cigaretu?
Hungarian[hu]
Rágyújtasz?
Italian[it]
Una sigaretta?
Portuguese[pt]
Quer um cigarro?
Romanian[ro]
Ai dori o ţigară?
Russian[ru]
Хочешь сигарету?
Serbian[sr]
Cigaretu?
Turkish[tr]
Sigaradan rahatsız olur musun?