Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
две високоскоростни камери — едната отпред и другата отзад.
Czech[cs]
dvě vysokorychlostní kamery – jedna vpředu a jedna vzadu.
Danish[da]
to højhastighedskameraer — et foran og et bagved i kabinen.
German[de]
mit zwei Kurzzeitkameras, von denen sich die eine vorn und die andere hinten befindet.
Greek[el]
δύο κάμερες υψηλής ταχύτητας – μία μπροστά και μία πίσω.
English[en]
two high-speed cameras — one at the front and another at the rear.
Estonian[et]
kaks kiirkaamerat – üks sõiduki ees ja teine selle taga.
Finnish[fi]
Käytetään kahta nopeaa kameraa, joista toinen on ajoneuvon etuosassa ja toinen takaosassa.
French[fr]
Utilisation de deux caméras à grande vitesse, l’une à l’avant et l’autre à l’arrière du véhicule.
Hungarian[hu]
két nagysebességű kamera – egyik elől, másik hátul.
Italian[it]
piazzare 2 macchine fotografiche ad alta velocità — una per la parte anteriore e l’altra per quella posteriore.
Lithuanian[lt]
dvi sparčiojo filmavimo kameros – viena priekyje, kita – gale.
Latvian[lv]
divi ātrgaitas fotoaparāti – viens transportlīdzekļa priekšpusē, otrs aizmugurē.
Maltese[mt]
żewġ kameras b’veloċità qawwija - waħda quddiem u oħra wara.
Dutch[nl]
gebruik van twee ultrasnelle camera’s: één aan de voorzijde en één aan de achterzijde.
Polish[pl]
dwa aparaty fotograficzne o krótkim czasie naświetlania – jeden z przodu i drugi z tyłu.
Portuguese[pt]
Colocação de duas câmaras ultra-rápidas, uma na frente e outra na retaguarda.
Romanian[ro]
două aparate de fotografiat ultra-rapide – unul în față și celălalt în spate.
Slovak[sk]
snímanie dvoma vysokorýchlostnými kamerami, pričom jedna sa nachádza v prednej časti a druhá v zadnej časti.
Slovenian[sl]
dve visokohitrostni kameri – ena spredaj in ena zadaj.
Swedish[sv]
två höghastighetskameror - en framtill och en annan baktill.