Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل يقول ان الطريق السريع بعد اشارتين مروريتين من هنا
Bulgarian[bg]
Каза, че главния път е на няколко светофара оттук.
Bosnian[bs]
Kaže da je glavna cesta par semafora odavde.
Czech[cs]
Ten týpek říká, že dálnice je jenom kousek odsud.
Danish[da]
Hovedvejen ligger længere fremme.
Greek[el]
Ο τύπος λέει πως δεν είναι μακρυά από'δώ.
English[en]
Guy says the highway is, like, a couple traffic lights from here.
Spanish[es]
La carretera está a unas cuadras de aquí.
Estonian[et]
Kiirtee on paari valgusfoori kaugusel.
Persian[fa]
اين يارو مي گه که بزرگراه دوتا چراغ راهنما اونورتره
Finnish[fi]
Tyyppi sanoo, että valtatielle on vain parit liikennevalot.
French[fr]
Le mec a dit que la route se trouve a une centaine de mètres d'ici environ.
Hebrew[he]
הכביש המהיר במרחק כמה רמזורים.
Croatian[hr]
Kaže da je glavna cesta par semafora odavde.
Hungarian[hu]
Azt mondja, az autópálya pár lámpányira van innen.
Indonesian[id]
Orang ini mengatakan jalan raya itu setelah beberapa lampu lalu lintas dari sini.
Malay[ms]
Orang ni mengatakan jalan raya tu selepas beberapa lampu lalu lintas dari sini.
Norwegian[nb]
Hovedveien ligger litt lengre fram.
Dutch[nl]
Hij zegt dat de snelweg een paar verkeerslichten hier vandaan is.
Portuguese[pt]
Ele diz que a auto-estrada tipo, fica a alguns semáforos daqui.
Russian[ru]
Он сказал, шоссе через два светофора отсюда.
Slovenian[sl]
Kdo bi si mislil, da se bodo ure hindujščine splačale?
Turkish[tr]
Adam diyor ki otoyol buradan birkaç trafik ışığı ötede.
Vietnamese[vi]
Ông ta nói đi vài trăm mét nữa là tới.
Chinese[zh]
這 傢 伙 說 高速公路 過幾個 紅綠燈 就 到 了.