Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стационарни електрически машини за дървен материал, а именно: триони с длета, настолни триони, прахосмукачки, верижни триони
Czech[cs]
Stojaté elektrické stroje na dřevo, jmenovitě: zářezové pily, stolní pily, vysavače, pásové pily
Danish[da]
Stationære, elektrisk træforarbejdende maskiner, nemlig geringssave, stationære save, apparater til støvsugning, båndsave
German[de]
Stationäre elektrische Holzbearbeitungsmaschinen, nämlich: Gehrungssägen, Tischsägen, Absauggeräte, Bandsägen
Greek[el]
Ηλεκτρικές σταθερές μηχανές ξυλείας, συγκεκριμένα: πριόνια με φαλτσογωνιά, επιτραπέζια πριόνια, ηλεκτρικές σκούπες, πριονοκορδέλες
English[en]
Stationary electric woodworking machines, namely: mitre saws, table saws, vacuum cleaning apparatus, band saws
Spanish[es]
Máquinas eléctricas estacionarias para la madera, en concreto: sierras de inglete, sierras de mesa, aspiradoras, sierras de cinta
Estonian[et]
Puidutöötlusmasinad (elektrilised, statsionaarsed), teisisõnu: pendelsaed, saepingid, tolmuimejad, lintsaed
Finnish[fi]
Kiinteät sähkökäyttöiset puukoneet, nimittäin jiirisahat, käsisahat, imurit, vannesahat
French[fr]
Machines à bois électriques stationnaires, savoir: scies à onglets, scies de table, aspirateurs, scies à ruban
Hungarian[hu]
Álló famegmunkáló gépek, vagyis gérvágó fűrészek, asztali fűrészek, porszívók, szalagfűrészek
Italian[it]
Macchine per il legno fisse, ovvero: seghe per tagli obliqui, seghe da tavolo, aspirapolvere, seghe a nastro
Lithuanian[lt]
Stacionarios elektrinės medžio mašinos: įžambiniai pjūklai, pjovimo stalai, dulkių siurbliai, juostiniai pjūklai
Latvian[lv]
Elektriskas stacionāras iekārtas: leņķzāģi, galda zāģis, putekļu sūcēji, lentzāģi
Maltese[mt]
Magni elettriċi ta' l-injam tal-post, jiġifieri: srieraq tat-tastaturi, srieraq imwaħħlin, vacuum cleaners, lupi
Dutch[nl]
Vaste elektrische houtmachines, te weten verstekzagen, tafelzagen, stofzuigerapparaten, lintzagen
Polish[pl]
Stacjonarne elektryczne maszyny do drewna, a mianowicie: piły kształtownikowe, piły stołowe, urządzenia odkurzające, piły taśmowe
Portuguese[pt]
Máquinas para madeira eléctricas estacionárias, nomeadamente : serras de esquadria, serras de mesa, aspiradores, serras de fita
Romanian[ro]
Masine de lemn electrice stationare, si anume: ferastraie circular, ferastraie de banc, aspiratoare, ferastraie cu banda
Slovak[sk]
Elektrické stacionárne drevoobrábacie stroje, menovite uhlové píly, stolové píly, odsávače, pásové píly
Slovenian[sl]
Stacionarni električni stroji za obdelavo lesa, in sicer: zajeralne žage, namizne žage, sesalniki, tračne žage
Swedish[sv]
Stationära elektriska trämaskiner, nämligen: geringssågar, bordssågar, dammsugare, bandsågar