Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is derhalwe onmoontlik dat die ware Christelike geloof fanatici kan oplewer.
Danish[da]
Det er derfor umuligt for sand kristendom at frembringe fanatikere.
German[de]
Es ist daher unmöglich, daß das wahre Christentum Fanatiker hervorbringt.
Greek[el]
Άρα λοιπόν, είναι αδύνατο για την αληθινή χριστιανοσύνη να δημιουργεί φανατικούς.
English[en]
It is, therefore, impossible for true Christianity to produce fanatics.
Spanish[es]
Por lo tanto, es imposible que el cristianismo verdadero produzca fanáticos.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on mahdotonta, että tosi kristillisyys tuottaisi fanaatikkoja.
French[fr]
Il est donc impossible que le vrai christianisme produise le fanatisme.
Hiligaynon[hil]
Busa, imposible para sa matuod nga Cristianismo ang magpatubas sing mga panatiko.
Hungarian[hu]
Ezért képtelen az az állítás, hogy Krisztus igaz követői fanatikusak lennének.
Indonesian[id]
Maka, tidak mungkin Kekristenan sejati menghasilkan orang-orang fanatik.
Italian[it]
È dunque impossibile che il vero cristianesimo produca dei fanatici.
Japanese[ja]
ですから,真のキリスト教が狂信者を生み出すことなどあり得ません。
Korean[ko]
따라서 참 그리스도교는 결코 광신자가 되게 하지 않는다.
Malagasy[mg]
Tsy mety hiteraka firehetana tafahoatra àry ny kristianisma marina.
Norwegian[nb]
Det er derfor umulig for den sanne kristendom å frembringe fanatikere.
Dutch[nl]
Daarom kan het ware christendom onmogelijk fanatici voortbrengen.
Polish[pl]
Jest więc niemożliwe, by chrystianizm rodził fanatyków.
Portuguese[pt]
Por isso, é impossível que o verdadeiro cristianismo produza fanáticos.
Romanian[ro]
Aşadar, este imposibil ca adevăratul creştinism să producă fanatici.
Slovenian[sl]
Zato ni možno, da bi pravo krščanstvo ustvarjalo fanatike.
Samoan[sm]
O le mea la lea, e lē tatau ai i le Faa-Kerisiano moni ona fua mai ni tagata maelega valea.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ho ke ke ha etsahala hore Bokreste ba ’nete bo hlahise batho ba feteletsang litaba.
Swedish[sv]
Den sanna kristendomen kan därför omöjligen frambringa fanatiker.
Tagalog[tl]
Kung gayon, hindi maaaring ang tunay na Kristiyanismo ay magbunga ng mga panatiko.
Turkish[tr]
Bu nedenle, hakiki Hıristiyanlığın bağnaz kişiler oluşturması olanaksızdır.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ke, a swi koteki eka Vukriste bya ntiyiso ku tswala ti-fanatic.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, akunakwenzeka ngobuKristu beqiniso ukuba buveze abashiseka ngokungenangqondo.