Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марк, президентът свиква тайна работна група, за да се обсъди военната реакция относно отвличането.
Bosnian[bs]
Mark, predsjednik okuplja radnu grupu radi rasprave o nesluzbenom vojnom odgovoru u vezi otmice.
Czech[cs]
Marku, prezident dává, uh, dohromady pracovní tým, aby projednal možnou vojenskou reakci na únos, mimo záznamy.
German[de]
Mark, der Präsident beruft eine Arbeitsgruppe zusammen, um eine geheime militärische Reaktion auf die Entführung einzuleiten.
English[en]
Mark, the president is getting a, uh, working group together to discuss an off-the-books military reaction to the kidnapping.
Finnish[fi]
Presidentti kokoaa ryhmää puhuakseen salaisesta sotilasiskusta - kidnappaukseen liittyen, Mark.
French[fr]
Le président fait une réunion de groupe pour discuter d'une réaction militaire au kidnapping.
Croatian[hr]
Mark, predsjednik okuplja radnu grupu radi rasprave o neslužbenom vojnom odgovoru u vezi otmice.
Hungarian[hu]
Mark, az elnök össze akar hozni egy munkacsoportot, hogy megvitassunk egy titkos katonai beavatkozást az emberrablások kapcsán.
Italian[it]
Mark... il presidente vuole creare un gruppo di lavoro... per valutare una risposta armata, non ufficiale... al rapimento.
Dutch[nl]
Mark, de president stelt een werkgroep samen... om een niet officiële militaire actie te bespreken... met betrekking tot de ontvoering.
Polish[pl]
Mark, prezydent zbiera posiedzenie, mające rozważyć nieoficjalną reakcję militarną na porwanie.
Portuguese[pt]
Mark. O Presidente está reunindo uma força tarefa para discutir uma ação militar não oficial com relação ao sequestro.
Slovenian[sl]
Mark, predsednik sestavlja delovno skupino za razpravo o neuradnem vojaškem odzivu na ugrabitev.
Serbian[sr]
Mark, predsednik okuplja, radnu grupu da razgovara o vojnoj akciji van protokola.
Turkish[tr]
Mark, başkan kaçırılma olayına karşı kayıt dışı bir askeri müdahale ile ilgili bir çalışma gurubu oluşturuyor.