Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons die uitdaging die hoof bied?
Amharic[am]
ታዲያ ይህን ችግር እንዴት ልናስወግደው እንችላለን?
Arabic[ar]
فكيف نواجه هذا التحدي؟
Central Bikol[bcl]
Paano niato maaatubang an kadepisilan na ini?
Bemba[bem]
Kuti twacita shani nga cabe fyo?
Bulgarian[bg]
Как можем да постъпим в такава трудна ситуация?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save lesingud long narafala long taem olsem?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা কাটিয়ে উঠতে পারি?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi dumalahon nato kining malisod nga kahimtang?
Czech[cs]
Jak můžeme takovou náročnou situaci zvládnout?
Danish[da]
Hvad kan vi gøre i en sådan situation?
German[de]
Wie geht man mit einer solchen Situation am besten um?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ akpɔ kuxi ma gbɔ?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndikan n̄kpọ-ata emi?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να αντεπεξέλθουμε σε αυτή τη δυσκολία;
English[en]
How can we meet the challenge?
Spanish[es]
¿Cómo actuar en tales casos?
Estonian[et]
Kuidas sellest raskusest üle saada?
Finnish[fi]
Miten voimme toimia tällaisessa hankalassa tilanteessa?
Fijian[fj]
Na cava eda rawa ni cakava ena ituvaki dredre vaka oqo?
French[fr]
Comment, même alors, parvenir à écouter avec amour ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔɔtsɔ wɔtsu shihilɛ ni tamɔ nɛkɛ he nii?
Gujarati[gu]
પરંતુ, કોઈની સાથે અણબનાવ થયો હોય તો આપણે કઈ રીતે એ હલ કરી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan pehẹ avùnnukundiọsọmẹ lọ gbọn?
Hebrew[he]
כיצד נצליח בכך?
Hindi[hi]
लेकिन हम इस मुश्किल से कैसे निपट सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton atubangon ining mabudlay nga kahimtangan?
Croatian[hr]
Kako možemo prebroditi taj problem?
Hungarian[hu]
Hogyan tudunk helytállni ilyenkor?
Armenian[hy]
Իսկ ինչպե՞ս կարելի է լուծել այդ խնդիրը։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat mengatasinya?
Igbo[ig]
Olee otú anyị pụrụ isi merie ihe ịma aka ahụ?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a mapagballigian dayta a karit?
Italian[it]
Cosa si può fare?
Japanese[ja]
では,どうすればよいでしょうか。『
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია მოვიქცეთ ამ დროს?
Kannada[kn]
ಈ ಪಂಥಾಹ್ವಾನವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
그런 어려운 상황에 어떻게 대처할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Tokoki kosala nini na ntango wana?
Lozi[loz]
Lu kona ku tula cwañi butata bo?
Lithuanian[lt]
Kaip priimti tokį iššūkį?
Luba-Lulua[lua]
Nansha nanku, mmunyi mutudi mua kufika ku diteleja?
Luvale[lue]
Uno tunahase kulinga ngachilihi naukalu kanou?
Latvian[lv]
Kā rīkoties šādā situācijā?
Malagasy[mg]
Inona àry no azo atao?
Macedonian[mk]
Како да постапиме во таква ситуација?
Malayalam[ml]
ഈ വെല്ലുവിളി നമുക്ക് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Maltese[mt]
Kif nistgħu niffaċċjaw l- isfida?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi mestre denne utfordringen?
Nepali[ne]
त्यसोभए के गर्ने?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we met die moeilijke situatie omgaan?
Northern Sotho[nso]
Re ka lebeletšana le tlhohlo ye bjang?
Nyanja[ny]
Kodi tingachite bwanji zinthu zikakhala choncho?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon arapen so ontan a mairap a kipapasen?
Papiamento[pap]
Kon nos por enfrentá e reto aki?
Pijin[pis]
Hao nao for deal witim diswan?
Polish[pl]
Naturalnym odruchem jest obrona.
Portuguese[pt]
Como enfrentar esse desafio?
Rundi[rn]
Ico gihe none dushobora kuvyifatamwo gute?
Romanian[ro]
Cum putem acţiona în această situaţie?
Russian[ru]
Как же преодолеть эту трудность?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute twabyifatamo?
Sango[sg]
E lingbi ti hon ndo ti kpale so tongana nyen?
Sinhala[si]
අපිට මෙවැනි තත්වයකදී ක්රියා කරන්න පුළුවන් වන්නේ කොහොමද?
Slovenian[sl]
Kako se lahko spoprimemo s tem?
Samoan[sm]
E faapefea ona foʻia lenā luʻitau?
Shona[sn]
Tingaita sei kuti titeerere pakadaro?
Albanian[sq]
Si ta përballojmë këtë sfidë?
Serbian[sr]
Kako možemo savladati taj izazov?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan du na ini a muilek situwâsi dati?
Southern Sotho[st]
Bothata boo re ka bo sebetsa joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi möta den utmaningen?
Swahili[sw]
Tunaweza kushughulikiaje tatizo hilo?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kushughulikiaje tatizo hilo?
Tamil[ta]
ஆனால், இந்தச் சவாலை எப்படிச் சமாளிப்பது?
Telugu[te]
మనం ఆ కష్టమైన పరిస్థితితో ఎలా వ్యవహరించవచ్చు?
Thai[th]
เรา จะ จัด การ กับ สภาพการณ์ ที่ ยุ่งยาก นั้น ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano natin haharapin ang gayong hamon?
Tswana[tn]
Re ka lebana jang le kgwetlho eno?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau fakalelei‘i ‘a e polé?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi ken putim yau long kain taim olsem?
Turkish[tr]
Bu zorluğun üstesinden nasıl gelebiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga langutana njhani ni ntlhontlho lowu?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi agyina asɛnnennen yi ano?
Ukrainian[uk]
Як нам діяти в такій ситуації?
Urdu[ur]
ایسی صورتحال میں ہم اکثر دوسرے کی بات کاٹ کر اپنی صفائی پیش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Làm thế nào đương đầu với thách đố đó?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton malalamposan ito nga ayat?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi hatatou fakahoko ia te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Sinokumelana njani noku?
Yoruba[yo]
Kí la lè ṣe?
Chinese[zh]
问题可以怎样克服呢?
Zulu[zu]
Singahlangabezana kanjani nale nselele?