Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така е във фермите, Хенри. Случват се и нещастия.
Czech[cs]
Myslím na farmu Henry. Nehody se stávají.
Danish[da]
Det er ulempen med bondegårde, Henry... ulykker sker.
German[de]
Das ist so auf'ner Farm, Henry. Da können UnfäIle passieren.
Greek[el]
Πρεπει να σκεφτω τις φαρμες, Χενρι.
English[en]
That's the thing about farms, Henry, accidents happen.
Spanish[es]
Esa es la cosa con las granjas, Henry, que suceden accidentes.
Estonian[et]
Farmidega ongi selline lugu, Henry, õnnetused juhtuvad.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa maatiloja, Henry. Onnettomuuksia sattuu.
French[fr]
C'est ça une ferme, Henry. Il y a souvent des accidents.
Hebrew[he]
זה העניין בחיי החווה, הנרי, תאונות קורות.
Croatian[hr]
Nesreće se događaju.
Hungarian[hu]
Történnek balesetek, Henry, ez a vidéki élettel jár.
Indonesian[id]
Itulah masalahnya tentang peternakan, Henry, kecelakaan terjadi.
Italian[it]
C'è una cosa riguardo le fattorie, Henry, succedono incidenti.
Norwegian[nb]
Slik er det i denne jobben. Ulykker skjer.
Dutch[nl]
Dat heb je met boerderijen, Henry, Er gebeuren wel eens ongelukken.
Polish[pl]
Myślę o farmie, Henry. Wypadki się zdarzają.
Portuguese[pt]
É o que se passa com as quintas, Henry, acontecem acidentes.
Romanian[ro]
Aşa stau lucrurile la fermă, Henry. Se întâmplă şi accidente.
Slovenian[sl]
Tako je pač na farmah, Henry, nesreče se dogajajo.
Serbian[sr]
To ti je sa farmama, Henry, nesrece se dogadaju.
Swedish[sv]
Det är den grejen med farmer, Henry, olyckor händer.
Turkish[tr]
Çiftliklerde normaldir, Henry, olur böyle kazalar.