Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلك تطلعنا لماذا قررت القدوم إلى " بينجهامبتون " للتدريس ؟
Bulgarian[bg]
Може да ни разкажете защо решихте да дойдете в Бингхамтън и да преподавате.
Czech[cs]
Třeba byste nám mohl něco málo říct o tom, proč jste se rozhodl přijet do Binghamtonu a učit?
German[de]
Möchten Sie uns erzählen, wieso Sie nach Binghamton gekommen sind und den Entschluss gefasst haben, zu unterrichten?
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσατε να μας πείτε... γιατί αποφασίσατε να έρθετε εδώ και να διδάξετε.
English[en]
Maybe you could tell us a little bit about why you decided to come to Binghamton and teach?
Spanish[es]
Tal vez usted podría decirnos un poco acerca de por qué decidió venir a Binghamton y enseñar?
French[fr]
Vous pourriez peut-être nous dire pourquoi vous êtes venu enseigner à Binghamton?
Croatian[hr]
Možda biste mogli da nam kažete zašto ste odlučili da dođete u Binghamton i predajete?
Hungarian[hu]
Inkább ön meséljen arról, miért döntött úgy, hogy Binghamtonba jön tanítani?
Italian[it]
Magari puo'raccontarci qualcosa della sua decisione di venire a Binghamton e... di insegnare.
Dutch[nl]
Misschien kunt u een beetje over uzelf vertellen waarom je besloten hebt om naar Binghamton te gaan om les te geven?
Portuguese[pt]
Talvez nos possa contar um pouco sobre porquê ter decidido vir para Binghamton ensinar?
Romanian[ro]
Poate ne poţi spune cum te-ai decis să vii la Binghamton să predai?
Russian[ru]
Может, расскажете нам, почему вы решили перебраться в Бингемтон и преподавать?
Serbian[sr]
Možda biste mogli da nam kažete zašto ste odlučili da dođete u Binghamton i predajete?
Turkish[tr]
Belki bize neden Binghamton'a gelip öğretmen olmaya karar verdiğinizi anlatabilirsiniz.