Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 A David přistoupil k tomu, aby shromáždil syny Árona+ a Levity; 5 ze synů Kehata velitele Uriela+ a jeho bratry, sto dvacet; 6 ze synů Merariho+ velitele Asajáše+ a jeho bratry, dvě stě dvacet; 7 ze synů Geršoma+ velitele Joela+ a jeho bratry, sto třicet; 8 ze synů Elicafana+ velitele Šemajáše+ a jeho bratry, dvě stě; 9 ze synů Hebrona velitele Eliela a jeho bratry, osmdesát; 10 ze synů Uzziela+ velitele Amminadaba a jeho bratry, sto dvanáct.
German[de]
4 Und David ging daran, die Söhne Aarons+ und die Levịten zu versammeln; 5 von den Söhnen Kẹhaths: Ụriël+, den Obersten, und seine Brüder, hundertzwanzig; 6 von den Söhnen Merạris+: Asạja+, den Obersten, und seine Brüder, zweihundertzwanzig; 7 von den Söhnen Gẹrschoms+: Jọel+, den Obersten, und seine Brüder, hundertdreißig; 8 von den Söhnen Elizạphans+: Schemạja+, den Obersten, und seine Brüder, zweihundert; 9 von den Söhnen Hẹbrons: Ẹliël, den Obersten, und seine Brüder, achtzig; 10 von den Söhnen Ụsiëls+: Amminạdab, den Obersten, und seine Brüder, hundertzwölf.
English[en]
4 And David proceeded to gather the sons of Aaron+ and the Levites; 5 of the sons of Koʹhath, U·riʹel+ the chief and his brothers, a hundred and twenty; 6 of the sons of Me·rarʹi,+ A·saiʹah+ the chief and his brothers, two hundred and twenty; 7 of the sons of Gerʹshom,+ Joel+ the chief and his brothers, a hundred and thirty; 8 of the sons of E·li·zaʹphan,+ She·maiʹah+ the chief and his brothers, two hundred; 9 of the sons of Heʹbron, Eʹli·el the chief and his brothers, eighty; 10 of the sons of Uzʹzi·el,+ Am·minʹa·dab the chief and his brothers, a hundred and twelve.
Spanish[es]
4 Y David procedió a reunir a los hijos de Aarón+ y a los levitas; 5 de los hijos de Qohat: Uriel+ el jefe y sus hermanos, ciento veinte; 6 de los hijos de Merarí:+ Asaya+ el jefe y sus hermanos, doscientos veinte; 7 de los hijos de Guersom:+ Joel+ el jefe y sus hermanos, ciento treinta; 8 de los hijos de Elizafán:+ Semaya+ el jefe y sus hermanos, doscientos; 9 de los hijos de Hebrón: Eliel el jefe y sus hermanos, ochenta; 10 de los hijos de Uziel:+ Aminadab el jefe y sus hermanos, ciento doce.
Finnish[fi]
4 Niin Daavid kokosi Aaronin pojat+ ja leeviläiset: 5 Kehatin pojista esimies Urielin+ veljineen*, satakaksikymmentä, 6 Merarin+ pojista esimies Asajan+ veljineen, kaksisataakaksikymmentä, 7 Gersomin+ pojista esimies Joelin+ veljineen, satakolmekymmentä, 8 Elisafanin+ pojista esimies Semajan+ veljineen, kaksisataa, 9 Hebronin pojista esimies Elielin veljineen, kahdeksankymmentä, 10 Ussielin+ pojista esimies Amminadabin veljineen, satakaksitoista.
French[fr]
4 Alors David réunit les fils d’Aaron+ et les Lévites ; 5 parmi les fils de Qehath : Ouriël+ le chef et ses frères, cent vingt ; 6 parmi les fils de Merari+ : Asaïa+ le chef et ses frères, deux cent vingt ; 7 parmi les fils de Guershom+ : Yoël+ le chef et ses frères, cent trente ; 8 parmi les fils d’Élitsaphân+ : Shemaïa+ le chef et ses frères, deux cents ; 9 parmi les fils de Hébrôn : Éliël le chef et ses frères, quatre-vingts ; 10 parmi les fils d’Ouzziël+ : Amminadab le chef et ses frères, cent douze.
Italian[it]
4 E Davide raccoglieva i figli di Aaronne+ e i leviti; 5 dei figli di Cheat, Uriel+ il capo e i suoi fratelli, centoventi; 6 dei figli di Merari,+ Asaia+ il capo e i suoi fratelli, duecentoventi; 7 dei figli di Ghersom,+ Gioele+ il capo e i suoi fratelli, centotrenta; 8 dei figli di Elizafan,+ Semaia+ il capo e i suoi fratelli, duecento; 9 dei figli di Ebron, Eliel il capo e i suoi fratelli, ottanta; 10 dei figli di Uzziel,+ Amminadab il capo e i suoi fratelli, centododici.
Japanese[ja]
4 それから,ダビデはアロン+の子らとレビ人を集めた。 5 すなわち,コハトの子らのうちからは,その長ウリエル+と彼の兄弟たち,百二十人。 6 メラリ+の子らのうちからは,その長アサヤ+と彼の兄弟たち,二百二十人。 7 ゲルショム+の子らのうちからは,その長ヨエル+と彼の兄弟たち,百三十人。 8 エリザパン+の子らのうちからは,その長シェマヤ+と彼の兄弟たち,二百人。 9 ヘブロンの子らのうちからは,その長エリエルと彼の兄弟たち,八十人。
Korean[ko]
4 다윗은 아론+ 자손과 레위 사람들을 모았다. 5 고핫 자손 가운데서 우두머리 우리엘과+ 그의 형제 백이십 명, 6 므라리+ 자손 가운데서 우두머리 아사야와+ 그의 형제 이백이십 명, 7 게르솜+ 자손 가운데서 우두머리 요엘과+ 그의 형제 백삼십 명, 8 엘리사반+ 자손 가운데서 우두머리 스마야와+ 그의 형제 이백 명, 9 헤브론 자손 가운데서 우두머리 엘리엘과 그의 형제 팔십 명, 10 웃시엘+ 자손 가운데서 우두머리 암미나답과 그의 형제 백십이 명이었다.
Norwegian[nb]
4 Og David gikk i gang med å samle Arons sønner+ og levittene; 5 av Kẹhats sønner: Ụriel,+ den øverste, og hans brødre, hundre og tjue; 6 av Merạris+ sønner: Asạja,+ den øverste, og hans brødre, to hundre og tjue; 7 av Gẹrsjoms+ sønner: Jọel,+ den øverste, og hans brødre, hundre og tretti; 8 av Elisạfans+ sønner: Sjemạja,+ den øverste, og hans brødre, to hundre; 9 av Hẹbrons sønner: Ẹliel, den øverste, og hans brødre, åtti; 10 av Ụssiels+ sønner: Amminạdab, den øverste, og hans brødre, hundre og tolv.
Dutch[nl]
4 En Da̱vid vergaderde voorts de zonen van Aä̱ron+ en de levieten; 5 van de zonen van Ke̱hath: U̱riël,+ de overste, en zijn broeders: honderd twintig; 6 van de zonen van Mera̱ri:+ Asa̱ja,+ de overste, en zijn broeders: tweehonderd twintig; 7 van de zonen van Ge̱rsom:+ Jo̱ël,+ de overste, en zijn broeders: honderd dertig; 8 van de zonen van Eliza̱fan:+ Sema̱ja,+ de overste, en zijn broeders: tweehonderd; 9 van de zonen van He̱bron: E̱liël, de overste, en zijn broeders: tachtig; 10 van de zonen van U̱zziël:+ Ammina̱dab, de overste, en zijn broeders: honderd twaalf.
Portuguese[pt]
4 E Davi passou a ajuntar os filhos de Arão+ e os levitas; 5 dos filhos de Coate: Uriel,+ o chefe, e seus irmãos, cento e vinte; 6 dos filhos de Merari:+ Asaías,+ o chefe, e seus irmãos, duzentos e vinte; 7 dos filhos de Gersom:+ Joel,+ o chefe, e seus irmãos, cento e trinta; 8 dos filhos de Elizafã:+ Semaías,+ o chefe, e seus irmãos, duzentos; 9 dos filhos de Hébron: Eliel, o chefe, e seus irmãos, oitenta; 10 dos filhos de Uziel:+ Aminadabe, o chefe, e seus irmãos, cento e doze.
Swedish[sv]
4 Och David samlade Arons söner+ och leviterna; 5 av Kehats söner: Ụriel,+ föreståndaren, och hans bröder, 120; 6 av Mẹraris+ söner: Asạja,+ föreståndaren, och hans bröder, 220; 7 av Gersoms+ söner: Joel,+ föreståndaren, och hans bröder, 130; 8 av Elisạfans+ söner: Semạja,+ föreståndaren, och hans bröder, 200; 9 av Hebrons söner: Ẹliel, föreståndaren, och hans bröder, 80; 10 av Ụssiels+ söner: Amminạdab, föreståndaren, och hans bröder, 112.