Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kon ang mga miyembro sa Simbahan makakuha sa mga ngalan sa ilang mga katigulangan ug modala niadtong mga ngalan ngadto sa templo alang sa ordinansa, ang kasinatian sa templo mas maanindot.”
German[de]
„Wenn Mitglieder der Kirche die Namen ihrer eigenen Vorfahren ausfindig machen und diese dann für die heiligen Handlungen in den Tempel mitnehmen, kann dies die Tempelarbeit sehr beflügeln.
English[en]
“When members of the Church find the names of their ancestors and take those names to the temple for ordinance work, the temple experience can be greatly enriched.
Gilbertese[gil]
“Ngkana a kunei araia aia bakatibu kaain te Ekaretia ao n uoti aara akanne nakon te tembora ibukin mwakurian otenanti, te taneiai inanon te tembora e kona n rangin tamaroa riki.
Hungarian[hu]
„Amikor az egyház tagjai felkutatják az őseik nevét, majd ezeket elviszik a templomba, hogy elvégezzék értük a szertartásokat, akkor ezzel nagymértékben gazdagítani fogják a templomi élményüket.
Indonesian[id]
“Sewaktu para anggota Gereja menemukan nama-nama leluhur mereka dan membawa nama tersebut ke bait suci untuk pekerjaan tata cara, pengalaman bait suci dapatlah sangat diperkaya .
Italian[it]
“Quando i membri della Chiesa trovano i nomi dei loro antenati e li portano al tempio per effettuare le ordinanze, l’esperienza vissuta al tempio può risultare molto più ricca.
Mongolian[mn]
“Сүмийн гишүүд өвөг дээдсийнхээ нэрсийг олж, тэдгээр нэрсийг ёслолын ажлуудад зориулан ариун сүм рүү авч явах үед ариун сүмийн туршлага тань агуу ихээр баяжин, хөгжих болно.
Dutch[nl]
‘Wanneer leden van de kerk de namen van hun voorouders vinden en deze meenemen naar de tempel om er tempelwerk voor te doen, wordt de tempelervaring erg verrijkt.
Portuguese[pt]
“Quando os membros da Igreja encontram os nomes de seus antepassados e levam esses nomes ao templo para a realização das ordenanças, a experiência no templo é grandemente enriquecida.
Samoan[sm]
“A maua e tagata o le Ekalesia ia igoa o o latou augatuaa ma avatu na igoa i le malumalu mo galuega o sauniga, e mafai ona matua faamauoaina lava le aafiaga i le malumalu.
Swedish[sv]
”När kyrkans medlemmar hittar namn på förfäder och tar dessa namn till templet för förrättningsarbete kan tempelupplevelsen berikas avsevärt.
Tagalog[tl]
“Kapag nahanap ng mga miyembro ng Simbahan ang mga pangalan ng kanilang mga ninuno at dinala ang mga pangalang iyon sa templo para magawan ng mga ordenansa, lalo pang mapagaganda ang karanasan sa templo.
Tongan[to]
“ʻE lava ke fakatupulaki ʻa e meʻa ʻoku tau aʻusia ʻi he temipalé ʻi he taimi ʻoku maʻu ai ʻe he kāingalotu ʻo e Siasí ʻa e hingoa ʻenau ngaahi kuí pea nau ʻave ʻa e ngaahi hingoa ko iá ki he temipalé ke fai ki ai e ngaahi ouaú.
Ukrainian[uk]
“Коли члени Церкви знаходять імена своїх предків і приносять ці імена до храму для виконання обрядової роботи, тоді досвід, який вони отримають у храмі, може стати набагато ціннішим.