Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите страни да установят и коригират непоследователно законодателство, което намалява ефективността при осъществяването на Европейския зелен пакт
Czech[cs]
Zúčastněné strany identifikují nekonzistentní právní předpisy, které snižují efektivitu realizace Zelené dohody pro Evropu, a zajišťují nápravu
Danish[da]
Interessenter indkredser og retter op på usammenhængende lovgivning, der mindsker effektiviteten af den europæiske grønne pagt
German[de]
Ermittlung von Unstimmigkeiten in Rechtsvorschriften durch die Interessenträger und Beseitigung dieser Unstimmigkeiten, die die Wirksamkeit der Umsetzung des europäischen Grünen Deals beeinträchtigen
Greek[el]
Εντοπισμός και αντιμετώπιση από τα ενδιαφερόμενα μέρη της μη συνεκτικής νομοθεσίας που μειώνει την αποτελεσματικότητα στην υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας
English[en]
Stakeholders to identify and remedy incoherent legislation that reduces the effectiveness in delivering the European Green Deal
Spanish[es]
Invitación a las partes interesadas a detectar y subsanar las incoherencias de la legislación vigente que reducen la efectividad de la consecución del Pacto Verde
Estonian[et]
Sidusrühmad teevad kindlaks ja kõrvaldavad ühtlustamata õigusaktid, mis vähendavad tõhusust Euroopa rohelise kokkuleppe saavutamisel
Finnish[fi]
Sidosryhmiltä kerätään havaintoja lainsäädännön epäjohdonmukaisuuksista, jotka heikentävät Euroopan vihreän kehityksen ohjelman täytäntöönpanon tuloksellisuutta, sekä ehdotuksia niiden korjaamiseksi
French[fr]
Les parties prenantes recensent les mesures législatives incohérentes qui réduisent l’efficacité de la mise en œuvre du pacte vert européen, et prennent des mesures pour y remédier
Croatian[hr]
Dionici utvrđuju i ispravljaju neusklađeno zakonodavstvo kojim se smanjuje učinkovitost ostvarivanja europskog zelenog plana
Hungarian[hu]
Az európai zöld megállapodás céljai megvalósításának eredményességét csökkentő jogszabályi következetlenségek érdekelt felek általi azonosítása és orvoslása
Italian[it]
Coinvolgimento dei portatori di interessi per individuare e porre rimedio alle incongruenze della normativa che riducono l'efficacia dell'attuazione del Green Deal europeo
Lithuanian[lt]
Suinteresuotųjų subjektų vykdoma nesuderintų teisės nuostatų, kurios trukdo veiksmingai siekti Europos žaliojo kurso tikslų, paieška ir taisymas
Latvian[lv]
Ieinteresētajām personām jāapzina tiesību aktu nekonsekvence, kas mazina Eiropas zaļā kursa īstenošanas rezultativitāti, un jāierosina, kā šo nekonsekvenci varētu novērst
Maltese[mt]
Il-partijiet ikkonċernati jidentifikaw u jirremedjaw leġizlazzjoni inkoerenti li tnaqqas l-effettività fit-twettiq tal-Patt Ekoloġiku Ewropew
Dutch[nl]
Belanghebbenden identificeren en verhelpen van inconsistenties in de bestaande wet- en regelgeving die de uitvoering van de Europese Green Deal minder doeltreffend maken
Polish[pl]
Identyfikacja przez zainteresowane strony i wyeliminowanie niespójnych przepisów prawnych, które ograniczają skuteczność Europejskiego Zielonego Ładu
Portuguese[pt]
Identificação e proposta de correção, pelas partes interessadas, de incoerências legislativas que reduzem a eficácia na execução do Pacto Ecológico Europeu
Romanian[ro]
Identificarea și remedierea de către părțile interesate a legislației incoerente care reduce eficacitatea punerii în aplicare a Pactului ecologic european
Slovak[sk]
Zainteresované strany majú identifikovať a napraviť nekoherentné právne predpisy, v dôsledku ktorých sa znižuje účinnosť dosahovania cieľov európskeho ekologického dohovoru
Slovenian[sl]
Deležniki opredelijo in odpravijo nedosledno zakonodajo, ki zmanjšuje učinkovitost pri izvajanju evropskega zelenega dogovora
Swedish[sv]
Intressenter ska identifiera och åtgärda inkonsekvent lagstiftning som minskar effekten av åtgärderna i den europeiska gröna given