Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولعبت بشكل جيد للغاية في رأسي.
Bulgarian[bg]
Звучеше по-добре в главата ми.
Czech[cs]
V mé hlavě to znělo dobře.
German[de]
In meinem Kopf hat es sich gut angehört.
Greek[el]
Έπαιξε πολύ καλά στο κεφάλι μου.
English[en]
It played very well in my head.
Spanish[es]
Jugó muy bien en mi cabeza.
Finnish[fi]
Ajatuksena se toimi hyvin.
French[fr]
Il a très bien joué dans ma tête.
Hebrew[he]
זה נשמע ממש טוב בראש שלי.
Hungarian[hu]
A fejemben jobban hangzott.
Italian[it]
Suonava bene nella mia testa.
Norwegian[nb]
Høres bra ut i hodet mitt.
Dutch[nl]
Het ging goed in mijn hoofd.
Portuguese[pt]
Funcionou muito bem na minha cabeça.
Romanian[ro]
A mers bine în capul meu.
Russian[ru]
Мне сразу стало это понятно.
Slovak[sk]
V hlave mi to znelo lepšie.
Serbian[sr]
Zvučalo je dobro u mojoj glavi.
Turkish[tr]
Aklımdayken gayet iyiydi.