Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има ръкопашен бой днес.
Czech[cs]
Hádám, že dneska to bude trochu drsnější.
Danish[da]
Så er det mand mod mand i dag.
German[de]
Heute gehen wir in den Nahkampf.
English[en]
Guess we're going mano a mano today.
Spanish[es]
Creo que hoy nos toca competir.
French[fr]
Attends-toi à une partie de bras de fer.
Hebrew[he]
נראה שנתמודד היום ראש בראש.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da se danas takmicimo.
Hungarian[hu]
Ezek szerint ma ökölre megyünk, mi?
Dutch[nl]
Vandaag zijn we dus rivalen.
Polish[pl]
Dzisiaj chyba się potykamy, co?
Portuguese[pt]
Acho que vamos competir hoje, hein?
Romanian[ro]
Se pare ca ne vom confrunta azi.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da se danas takmicimo.
Turkish[tr]
Sanırım bugün teke tekiz.