Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysninger fra andre konkurrenter synes dog at bekræfte, at de generelt udgør ovennævnte andel.
German[de]
Die Antworten der Wettbewerber bestätigen, daß die Vertriebskosten eine solche Höhe erreichen.
Greek[el]
Ωστόσο, στις απαντήσεις των άλλων ανταγωνιστών επιβεβαιώνεται, ως επί το πλείστον, η ύπαρξη υψηλού κόστους διανομής.
English[en]
Answers from other competitors, however, tend to confirm this magnitude of the impact of distribution costs.
Spanish[es]
Algunos competidores han confirmado la importancia del factor distribución.
Finnish[fi]
Muiden kilpailijoiden vastaukset kuitenkin vahvistavat jakelukustannusten merkityksen.
French[fr]
Les réponses fournies par d'autres concurrents tendent à confirmer ce fait.
Italian[it]
Le risposte di altri concorrenti confermano, tuttavia, tendenzialmente l'ordine di grandezza dell'incidenza dei costi di distribuzione.
Dutch[nl]
De antwoorden van de overige concurrenten bevestigen over het algemeen evenwel dat het aandeel van de distributiekosten in deze orde van grootte ligt.
Portuguese[pt]
As observações apresentadas por outros concorrentes, contudo, tendem a confirmar esta amplitude do impacte dos custos de distribuição.
Swedish[sv]
Svaren från andra konkurrenter tenderar dock att bekräfta att distributionskostnaderna ligger i denna storleksordning.