Besonderhede van voorbeeld: -7549454692139254541

Bulgarian

Това е кражба на половин милион, ако ми позволите каламбура.

Czech

Za půl milionu, to je krádež, promiňte mi ten výraz.

Greek

Νομίζω ότι είναι κλεψιά μισό εκατομμύριο, μετά συγχωρήσεως.

English

I think it's a steal at half a million, if you'll pardon the pun.

Croatian

Mislim da je 500,000 krađa, ako mi oprostite igru reči.

Hungarian

Szerintem félmillióért a bolondnak is megéri, ha fogalmazhatok így.

Italian

Secondo me a mezzo milione e'un furto. Si'... scusi la battuta.

Dutch

Denk dat't een weggever is voor een half miljoen, excuus voor de woordspeling.

Polish

Myślę, że dostać go za pół miliona to jak kraść, proszę mi wybaczyć grę słów.

Portuguese

Eu acho que é um roubo no meio milhões, com perdão do trocadilho.

Romanian

Cred că e un chilipir la jumătate de milion, dacă îmi scuzaţi gluma.

Slovak

Za pol milióna je to krádež, prepáčte mi ten výraz.