Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام السيد مسعود بارزاني رئيس حكومة إقليم كردستان بزيارة إلى أنقرة استغرقت خمسة أيام في الفترة من 2 إلى 6 حزيران/يونيه حيث اجتمع مع الرئيس عبد الله غول، ورئيس الوزراء رجب طيب أردوغان، ووزير الخارجية أحمد داوود أوغلو لبحث القضايا التي تهم الجانبين، وفي مقدمتها الأمن والاقتصاد والطاقة.
English[en]
Kurdistan Regional Government (KRG) President Massoud Barzani paid a five-day visit to Ankara from 2 to 6 June, where he met with President Abdullah Gül, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu to discuss issues of mutual concern, in particular security, the economy and energy.
Spanish[es]
El Presidente Massoud Barzani del Gobierno Regional del Kurdistán realizó una visita de cinco días (del 2 al 6 de junio) a Ankara, donde se reunió con el Presidente Abdullah Gül, el Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan y el Ministro de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoğlu, para examinar cuestiones de interés común, en particular relacionadas con la seguridad, la economía y la energía.
Russian[ru]
Возглавляющий региональное правительство Курдистана (РПК) президент Масуд Барзани совершил 2–6 июня пятидневный визит в Анкару, где он встретился с президентом Абдуллахом Гюлем, премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом и министром иностранных дел Ахметом Давутоглу для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес, особенно вопросов безопасности, экономики и энергетики.
Chinese[zh]
库尔德地区政府主席马苏德·巴尔扎尼在6月2日至6日到安卡拉进行为期五天的访问,在当地会晤了总统阿卜杜拉·居尔、总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安和外交部长阿赫梅特·达武特奥卢,讨论共同关切的问题,特别是安全、经济和能源。