Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Битката е напрегната.
Czech[cs]
Je to těžký zápas.
Danish[da]
Det er en " op ad bakke " kamp
Greek[el]
Είναι δύσκολη μάχη.
English[en]
It is an uphill battle.
Spanish[es]
Es una batalla cuesta arriba.
French[fr]
La lutte est rude.
Hebrew[he]
זה קרב מפרך.
Croatian[hr]
To je neravnopravna bitka.
Hungarian[hu]
Ez egy szélmalomharc.
Italian[it]
E'una battaglia in salita.
Dutch[nl]
Het is een moeizame strijd.
Polish[pl]
To ciężkie zmagania.
Portuguese[pt]
É uma batalha difícil.
Russian[ru]
Это тяжело.
Slovenian[sl]
To je borba za vrh.
Serbian[sr]
To je neravnopravna bitka.
Turkish[tr]
Bu ölüm kalım meselesi.