Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إن كنتِ تعتقدين أن لدي المال الزائدللظلال العيون ذات السعر المرتفع فأنتِ حمقاء
Czech[cs]
Jestli myslíte, že mám peníze navíc na nějaké předražené oční stíny, tak jste blázen
Greek[el]
Αν νομίζεις ότι μου περισσεύουν λεφτά...... για πανάκριβες σκιές, είσαι τρελή
Croatian[hr]
Ako misliš da imam novca za neko precijenjeno sjenilo, luda si
Hungarian[hu]
Ha szerinted van fölösleges pénzem valami túlárazott szemfestékre, akkor bolond vagy
Italian[it]
Se pensi che abbia soldi in piu ' da buttare per dei trucchi costosi, sei pazza
Dutch[nl]
Ik heb echt geen geld voor te dure oogschaduw
Polish[pl]
Jeśli myślisz, że mam forsę na jakieś drogie cienie do powiek, to jesteś szalona
Romanian[ro]
Dacă crezi că dau bani pe nişte creme la suprapreţ, eşti nebună
Russian[ru]
Если вы думаете, что у меня есть лишние деньги на какие- нибудь тени по завышенной цене, вы спятили
Turkish[tr]
Pahalı bir maskaraya verecek fazladan...... param olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun