Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك ادعاءات متواصلة مفادها أن الرئيس لوكاشينكو يتصرف بميزانية رئاسية خفية أكبر قيمة من ميزانية الدولة، تبقى مصادر تمويلها وأساليب استخدامها غير واضحة وغير خاضعة لأي مراقبة ديمقراطية
English[en]
There are persistent allegations according to which President Lukashenka reportedly controls an even bigger “presidential shadow budget”, the sources of funding and ways of utilization are unclear and not subject to democratic supervision
Spanish[es]
Según alegaciones persistentes, el Presidente controla un "presupuesto presidencial en la sombra" aún mayor cuyas fuentes de financiación y modos de utilización no están claros y tampoco sometidos a supervisión democrática
French[fr]
Il y a des allégations persistantes selon lesquelles le Président Loukachenko gérerait un «budget occulte» encore plus important, dont les sources de financement et les modalités d'utilisation sont floues et échappent au contrôle démocratique
Russian[ru]
Продолжают звучать утверждения о том, что президент Лукашенко якобы контролирует даже еще более значительный "президентский теневой бюджет", источники финансирования и способы использования которого неясны и находятся вне демократического контроля
Chinese[zh]
一直有人指控说,还有一个更大的“总统秘密预算”据说由卢卡申科掌握着,资金来源和用途不清,不受任何民主监督。