Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا يا صغير إنه وقت النوم..
Czech[cs]
Dobře, prcku, čas spinkat.
Greek[el]
Λοιπόν, μικρούλα, ώρα για ύπνο.
English[en]
Okay, kiddo, it's bedtime for you.
Spanish[es]
Bueno, amiguita, hora de dormir.
Hebrew[he]
אוקיי, ילדונת, זה שינה בשבילך.
Hungarian[hu]
Oké, kölyök, ideje aludni.
Italian[it]
Ok, bimbetta...
Japanese[ja]
さあて お 子 ちゃま は ねんね で す よ
Portuguese[pt]
Muito bem, miúda, horas de dormir.
Romanian[ro]
Bun, puştoaico, e timpul să faci nani.
Serbian[sr]
Dobro, malena, vreme je za spavanje.