Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 26 септември 2011 г. предприятието подава идентично заявление за периода 2007—2009 г.
Czech[cs]
Dne 26. září 2011 tato společnost předložila totožnou žádost za roky 2007–2009.
Danish[da]
Den 26. september 2011 indgav TDC en tilsvarende ansøgning for 2007-2009.
German[de]
Am 26. September 2011 stellte TDC einen entsprechenden Antrag für die Jahre 2007 bis 2009.
Greek[el]
Στις 26 Σεπτεμβρίου 2011 η εν λόγω επιχείρηση υπέβαλε παρόμοιο αίτημα για τα έτη 2007 έως 2009.
English[en]
On 26 September 2011 TDC made an identical application for compensation for the years 2007 to 2009.
Spanish[es]
El 26 de septiembre de 2011, dicha empresa presentó una solicitud idéntica correspondiente al período comprendido entre 2007 y 2009.
Estonian[et]
26. septembril 2011 esitas see ettevõtja kulude kompenseerimise taotlused ka aastate 2007–2009 kohta.
Finnish[fi]
Kyseinen yritys esitti 26.9.2011 samanlaisen pyynnön vuosien 2007–2009 osalta.
French[fr]
Le 26 septembre 2011, cette entreprise a présenté une demande identique pour les années 2007 à 2009.
Croatian[hr]
Navedeno poduzeće je 26. rujna 2011. uložilo istovjetni zahtjev za razdoblje od 2007. do 2009.
Hungarian[hu]
2011. szeptember 26‐án e vállalkozás hasonló kérelmet nyújtott be a 2007–2009. évek tekintetében.
Italian[it]
Il 26 settembre 2011 tale impresa ha presentato una domanda identica per gli anni dal 2007 al 2009.
Lithuanian[lt]
Ši įmonė 2011 m. rugsėjo 26 d. pateikė identišką prašymą dėl 2007–2009 m.
Latvian[lv]
2011. gada 26. septembrī šis uzņēmums iesniedza identisku lūgumu arī par 2007.–2009. gadu.
Maltese[mt]
Fis-26 ta’ Settembru 2011, din l-impriża ppreżentat talba identika għas-snin 2007 sal-2009.
Dutch[nl]
Op 26 september 2011 heeft deze onderneming een zelfde verzoek ingediend voor de jaren 2007 tot en met 2009.
Polish[pl]
W dniu 26 września 2011 r. TDC złożyło identyczny wniosek o rekompensatę w odniesieniu do lat 2007–2009.
Portuguese[pt]
Em 26 de setembro de 2011, esta empresa apresentou um pedido idêntico para os anos de 2007 a 2009.
Romanian[ro]
La 26 septembrie 2011, această întreprindere a formulat o cerere identică pentru anii 2007-2009.
Slovak[sk]
Dňa 26. septembra 2011 podal tento podnik rovnakú žiadosť za roky 2007 až 2009.
Slovenian[sl]
Ta družba je 26. septembra 2011 vložila enak zahtevek za leta od 2007 do 2009.
Swedish[sv]
Den 26 september 2011 ingav bolaget en identisk ansökan för åren 2007–2009.