Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskelle i indtraengningsgrad kan ikke i sig selv opfattes som tegn paa adgangsbarrierer til et marked.
German[de]
Eine unterschiedliche Marktdurchdringung mag als solche keine Marktzutrittsschranke darstellen.
Greek[el]
Η διαφορά στη διείσδυση στην αγορά καθαυτή δεν αντικατοπτρίζει εμπόδια στην πρόσβαση στην αγορά.
English[en]
A difference in market penetration may not as such indicate a market access barrier.
Spanish[es]
El diferente grado de penetración en el mercado no constituye, en sí, una barrera de acceso al mismo.
French[fr]
Certes, une différence dans le degré de pénétration ne constitue pas en soi une barrière à l'entrée sur le marché.
Italian[it]
Una differenza nel livello di penetrazione del mercato può non rappresentare in quanto tale una barriera all'accesso al mercato.
Dutch[nl]
Een verschil in marktpenetratie betekent als zodanig nog niet dat de toegang tot de markt wordt belemmerd.
Portuguese[pt]
Nem sempre uma diferença na penetração no mercado signifíca, enquanto tal, que exista uma barreira ao acesso ao mercado.