Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أمثلة ذلك اجتماع بشأن مواضيع مثل ”اضطرابات الجهاز المناعي بسبب التلوث البيئي والمهني: دروس من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو“، عقد في الخرطوم، في الفترة من 8 الى 12 آذار/مارس 2008؛ واجتماع بشأن ‘‘مراكز السرطان المرجعية في السودان: تحديات ترقية معهد الطب النووي وعلم الأورام إلى مستوى المعايير الدولية’’، عقد في مدينة ود مدني بالسودان، في 3 نيسان/أبريل 2008؛ واجتماع بشأن ‘‘تحديات تشخيص الأمراض في أفريقيا جنوب الصحراء’’، عقد في تشيتي بإيطاليا، في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010؛ واجتماع بشأن ‘‘البيئة وجهاز المناعة: أكثر من مجرد غلوبولين مناعي’’، عقد في بريشيا بإيطاليا، في الفترة من 26 الى 28 كانون الثاني/يناير 2011.
English[en]
Examples included a meeting on such themes as “Immune system disorders due to environmental and occupational pollution: lessons from developing and developed countries”, held in Khartoum from 8 to 12 March 2008; “Reference cancer centres in the Sudan: the challenge of upgrading the Institute of Nuclear Medicine and Oncology to international standards”, held in Wad Medani, the Sudan on 3 April 2008; “The challenge of disease diagnosis in sub‐Saharan Africa”, held in Chieti, Italy, on 3 November 2010; and “Environment and the immune system: more than IgE”, held in Brescia, Italy, from 26 to 28 January 2011.
Spanish[es]
Cabe destacar algunos ejemplos, como una reunión sobre temas como “Trastornos del sistema inmunitario debidos a la contaminación ambiental y ocupacional: experiencias en países en desarrollo y desarrollados”, celebrada en Jartum, del 8 al 12 de marzo de 2008; “Centros de referencia en el tratamiento del cáncer en el Sudán: el desafío de actualizar el Instituto de Medicina Nuclear y Oncología a las normas internacionales”, celebrada en Wad Medani ( Sudán) el 3 de abril de 2008; “El desafío del diagnóstico de enfermedades en el África Subsahariana”, celebrada en Chieti (Italia), el 3 de noviembre de 2010; y “El medio ambiente y el sistema inmunitario: más allá de la IgE”, celebrada en Brescia (Italia) del 26 al 28 de enero de 2011.
French[fr]
À titre d’exemple nous pouvons citer une réunion tenue à Khartoum du 8 au 12 mars 2008, sur les « Affections du système immunitaire dues à la pollution environnementale et professionnelle: enseignements des pays développés et des pays en développement », une autre à Wad Medani (Soudan) le 3 avril 2008 sur le thème « Les centres de cancérologie de référence au Soudan : difficultés rencontrées pour mettre l’Institut soudanais de médecine nucléaire et d’oncologie au niveau des normes internationales », une sur « Le problème posé par le diagnostic de maladies en Afrique subsaharienne » tenue à Chieti (Italie) le 3 novembre 2010 et encore une autre à Brescia (Italie), du 26 au 28 janvier 2011 sur « L’environnement et le système immunitaire : plus que l’immunoglobine E ».
Russian[ru]
В числе примеров – мероприятия по таким темам, как "Расстройства иммунной системы под воздействием загрязнения природной и производственной среды: опыт развивающихся и развитых стран" (Хартум, 8–12 марта 2008 года), "Опорные онкологические центры в Судане: необходимость приведения Института ядерной медицины и онкологии в соответствие с международными стандартами" (Вад-Медани, Судан, 3 апреля 2008 года), "Проблемы диагностики заболеваний в странах Африки к югу от Сахары" (Кьети, Италия, 3 ноября 2010 года) и "Окружающая среда и иммунная система: не только иммуноглобулин E" (Брешия, Италия, 26–28 января 2011 года).
Chinese[zh]
其中包括下列主题会议:2008年3月8日至12日在喀土穆举行的“环境和职业污染造成的免疫系统紊乱:发展中国家和发达国家的经验”会议;2008年4月3日在苏丹瓦德迈达尼举行的“苏丹的癌症参考研究中心:提升核医学和肿瘤学研究所的水平以达到国际标准所面临的挑战”会议;2010年11月3日在意大利基耶蒂举行的“撒哈拉以南非洲疾病诊断所面对的挑战”会议;2011年1月26日至28日在意大利布雷西亚举行的“环境与免疫系统:不仅是免疫球蛋白E的问题”会议。