Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ЕФСИ не е отделно юридическо лице или инвестиционен фонд в тесния смисъл на думата.
Czech[cs]
EFSI není samostatnou právnickou osobou ani investičním fondem v úzkém slova smyslu.
German[de]
Im strengen Sinne des Wortes ist der EFSI weder eine selbständige juristische Person noch ein Investitionsfonds.
Greek[el]
Το ΕΤΣΕ δεν αποτελεί χωριστή νομική οντότητα ούτε επενδυτικό ταμείο με τη στενή έννοια του όρου.
English[en]
EFSI is not a separate legal entity or an investment fund in the strict sense.
Spanish[es]
El FEIE no es una entidad jurídica independiente o un fondo de inversión en sentido estricto.
Estonian[et]
EFSI ei ole rangelt võttes ei eraldi juriidiline isik ega ka investeerimisfond.
Finnish[fi]
ESIR-rahasto ei ole suppeassa merkityksessä erillinen oikeushenkilö eikä investointirahasto.
French[fr]
Il ne s'agit pas d'une entité juridique distincte ou d'un fonds d’investissement au sens strict.
Croatian[hr]
EFSU nije zasebni pravni subjekt niti se definira kao investicijski fond u strogom smislu.
Hungarian[hu]
Az ESBA nem különálló jogi személy, illetve nem szigorúan vett befektetési alap.
Italian[it]
Il FEIS non è né un’entità giuridica distinta né un fondo di investimento in senso stretto.
Latvian[lv]
ESIF nav ne atsevišķa juridiskā persona, ne ieguldījumu fonds tradicionālā nozīmē.
Maltese[mt]
Il-FEIS mhuwiex entità legali separata jew fond ta’ investiment fis-sens strett.
Dutch[nl]
Het EFSI is geen afzonderlijke rechtspersoon of een investeringsfonds in de strikte zin van het woord.
Polish[pl]
EFIS nie jest odrębną osobą prawną ani funduszem inwestycyjnym sensu stricto.
Portuguese[pt]
O FEIE não é uma entidade jurídica distinta ou um fundo de investimento em sentido estrito.
Romanian[ro]
FEIS nu este o entitate juridică distinctă sau un fond de investiții în sens strict.
Slovenian[sl]
Sklad ni ločen pravni subjekt ali naložbeni sklad v strogem pomenu.
Swedish[sv]
Efsi är inte en separat juridisk person eller en investeringsfond i egentlig mening.