Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kravet om anmeldelse af den bogførte beholdning, ultimo, for hver forpligtelse ændrer ikke ved de procedurer for regnskab med enkelte partier, der allerede anvendes (bl.a. i særskilte anlæg
English[en]
The requirement to report the ending book inventory by obligation does not change the batch follow-up procedures already applied (e.g. in item facilities
Spanish[es]
La exigencia de presentar el inventario contable final desglosado por obligación no modifica los procedimientos de seguimiento del lote ya aplicados (por ejemplo, en instalaciones con material en forma de unidades
Estonian[et]
Kohustusliku varude lõppjäägi aruannetes kajastamise nõue ei muuda juba kohaldatud partii järelkontrolli korda (nt üksikrajatistes
French[fr]
L'obligation de notifier le stock comptable final par engagement ne modifie pas les procédures de suivi du lot déjà mises en œuvre (par exemple dans les installations contenant des matières dénombrables
Lithuanian[lt]
Reikalavimas pranešti galutinius branduolinių medžiagų atsargų įrašus pagal įsipareigojimus nekeičia jau taikomos partijų judėjimo stebėjimo tvarkos
Dutch[nl]
De eis om de formele eindinventaris per verbintenis te rapporteren, wijzigt niets aan de reeds toegepaste follow-upprocedures voor partijen (bv. in item facilities
Polish[pl]
Wymóg zgłaszania końcowego księgowego stanu inwentarza w podziale według zobowiązań nie zmienia już stosowanych procedur śledzenia partii (np. w urządzeniach
Slovenian[sl]
Obvezno poročanje o končnem knjigovodskem stanju, razčlenjenem po obveznostih, ne vpliva na postopke za spremljanje šarž, ki se že izvajajo (npr. v jedrskih objektih, kjer so snovi deljene po postavkah