Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Umíte dobře německy, kaplane.
Danish[da]
Du er sandelig god til tysk, fader.
Greek[el]
Ξέρεις καλά Γερμανικά, Πάτερ;
English[en]
You do very well with German, Padre.
Spanish[es]
Se le da muy bien el alemán, padre.
Finnish[fi]
Osaat hyvin saksaa, Padre.
French[fr]
Vous êtes bon en allemand.
Hebrew[he]
אתה מסתדר היטב בגרמנית, כומר.
Croatian[hr]
Njemački vam dobro ide, Padre.
Indonesian[id]
Kau tahu baik ttg Jerman, Pendeta.
Icelandic[is]
Ūú ert gķđur í ūũsku, prestur.
Norwegian[nb]
Du er bra i tysk, padre.
Dutch[nl]
U spreekt goed Duits.
Polish[pl]
Doskonale zna pan niemiecki.
Portuguese[pt]
Você se sai bem em alemão, padre.
Romanian[ro]
Te descurci bine cu germana, Părinte.
Serbian[sr]
Nemački vam dobro ide, Padre.
Swedish[sv]
Er tyska är bra, Fader.
Turkish[tr]
Almancan çok iyiymiş, Peder.
Vietnamese[vi]
Ông đọc tiếng Đức giỏi lắm, thưa Cha.