Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на съвети, консултации и информация чрез глобална комуникационна мрежа, в сферата на медицински грижи, грижи за здравето, хирургични операции, стоматологично-медицински грижи, грижи за здравето, имунизации, медицински инструменти и продукти и селскостопански съвети
Czech[cs]
Poskytování poradenských, konzultačních a informačních služeb prostřednictvím globální komunikační sítě v oboru lékařské péče, zdravotní péče, operací, zubní péče, hygienické péče, imunizací, lékařských nástrojů a potřeb a zemědělského poradenství
Danish[da]
Rådgivning, konsulentbistand og informationstjenester via et globalt kommunikationsnetværk inden for lægehjælp, sundhedspleje, kirurgi, tandlægevirksomhed, sundhedspleje, immunisering, medicinske værktøjer og forsyninger samt rådgivning vedrørende landbrugsvirksomhed
German[de]
Beratung und Bereitstellung von Informationen über ein weltweites Kommunikationsnetz im Bereich medizinische Betreuung, Gesundheitswesen, chirurgische Eingriffe, zahnärztliche Versorgung, Hygiene, Impfungen, medizinische Instrumente und Bedarfsgüter und Beratung im Bereich der Landwirtschaft
Greek[el]
Παροχή συμβουλών και πληροφοριών μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών στους τομείς της ιατρικής περίθαλψης, υγειονομικής περίθαλψης, χειρουργικής, οδοντιατρικής περίθαλψης, φροντίδας υγιεινής, ανοσοποίησης, ιατρικών εργαλείων και προμηθειών, και παροχή γεωργικών συμβουλών
English[en]
Providing advisory, consultancy and information services via a global communications network in the fields of medical care, health care, surgeries, dental care, hygienic care, immunizations, medical tools and supplies, and agricultural advice
Spanish[es]
Prestación de servicios de asesoramiento, consultas e información a través de una red de comunicaciones mundial en materia de atención médica, asistencia sanitaria, cirugías, cuidados dentales, cuidados de higiene, inmunizaciones, herramientas y suministros médicos y asesoramiento agrícola
Estonian[et]
Nõuande-, konsultatsiooni- ja teabeteenuste pakkumine globaalse sidevõrgu kaudu meditsiinihoolduse, tervishoiu, vastuvõturuumide, hambaravi, hügieenihoolduse, vaktsineerimiste, meditsiiniriistade ja -varude ning põllumajandusalase nõustamise valdkonnas
Finnish[fi]
Neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut tarjottuina maailmanlaajuisen viestintäverkon välityksellä lääkärinhoidon, terveydenhoidon, leikkaushoitojen, hammashoidon, hygienianhoidon, rokotusten, lääketieteellisten välineiden ja tarvikkeiden sekä maatalousneuvonnan alalla
French[fr]
Fourniture de services de conseils, d'assistance et d'informations par le biais d'un réseau mondial de communications dans les domaines des soins médicaux, des soins de santé, des interventions chirurgicales, des soins dentaires, des soins hygiéniques, des vaccinations, des outils et équipements médicaux, et de conseils en matière d'agriculture
Croatian[hr]
Pružanje savjetodavnih, konzultantskih i informacijskih usluga putem globalne komunikacijske mreže u područjima medicinske zaštite, zdravstvene zaštite, operacija, stomatološke zaštite, higijenske zaštite, imunizacija, medicinskih alata i potrepština te poljoprivrednih savjeta
Hungarian[hu]
Tanácsadás, szaktanácsadás és tájékoztatás kommunikációs világhálózat segítségével az orvosi ellátás, egészségügy, sebészeti, fogászati ellátás, higiéniai ellátás, immunizálás, orvosi eszközök és készletek területén, továbbá mezőgazdasági tanácsadás
Italian[it]
Consulenza e informazioni disponibili tramite una rete di comunicazione globale in materia d'assistenza medica, assistenza sanitaria, ambulatori, assistenza odontoiatrica, cure d'igiene, immunizzazioni, strumenti e forniture mediche, nonché consulenza agricola
Lithuanian[lt]
Patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugų teikimas pasauliniais ryšio tinklais medicinos priežiūros, sveikatos priežiūros, chirurgijos, stomatologijos, higienos, imuninės sistemos priežiūros, medicininių prietaisų, priemonių ir žemės ūkio patarimų srityje
Latvian[lv]
Ieteikumu, konsultāciju un informācijas pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot globālo sakaru tīklu medicīniskās aprūpes, veselības aprūpes, ķirurģijas, zobārstniecības, higiēniskās aprūpes, imunizācijas, medicīnisko instrumentu un piederumu, un lauksaimniecības konsultāciju jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' għoti ta' pariri, konsulenza u informazzjoni permezz ta' netwerks ta' komunikazzjoni globali fl-oqsma tal-kura medika, il-kura tas-saħħa, il-kirurġija, il-kura tas-snien, il-kura iġjenika, it-tilqim, l-għodda u l-provvisti mediċi, u dawk marbuta ma' pariri dwar l-agrikoltura
Dutch[nl]
Verschaffing van advisering, raadgeving en informatie via een wereldwijd communicatienetwerk op het gebied van medische zorg, gezondheidszorg, chirurgie, tandheelkundige verzorging, hygiënische zorg, inentingen, medische gereedschappen en voorraden, en landbouwadvisering
Polish[pl]
Świadczenie usług doradztwa, konsultacji i informacji za pośrednictwem światowej sieci łącznościowej w dziedzinie opieki medycznej, opieki zdrowotnej, wykonywania operacji, opieki stomatologicznej, opieki higienicznej, szczepień, narzędzi i artykułów medycznych oraz porad związanych z rolnictwem
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de assessoria, consultadoria e informações através de uma rede mundial de comunicações nos domínios dos cuidados médicos, cuidados de saúde, cirurgia, cuidados dentários, cuidados de higiene, imunizações, instrumentos e materiais médicos, bem como da assessoria agrícola
Romanian[ro]
Prestarea de servicii de asistenţă, consultanţă şi informaţii, într-o reţea de comunicaţii mondială, cu privire la îngrijirea medicală, îngrijirea sănătăţii, operaţii chirurgicale, îngrijire stomatologică, igienă, imunizări, instrumente şi articole medicale şi consultanţă agricolă
Slovak[sk]
Poskytovanie poradenských, konzultačných a informačných služieb prostredníctvom globálnej komunikačnej siete v oblasti lekárskej starostlivosti, zdravotnej starostlivosti, chirurgických služieb, starostlivosti o chrup, hygienickej starostlivosti, očkovania, lekárskych nástrojov a potrieb a poľnohospodárskeho poradenstva
Slovenian[sl]
Nudenje posvetovalnih, svetovalnih in informacijskih storitev prek globalnega komunikacijskega omrežja na področjih medicinske nege, zdravstvene nege, operacij, zobne nege, higienske nege, imunizacije, medicinskih orodja in pripomočkov ter svetovanja na področju poljedelstva
Swedish[sv]
Rådgivning, konsultation och information via ett globalt kommunikationsnät inom området medicinsk vård, hälso- och sjukvård, operationer, tandvård, hygienisk vård, immuniseringar, medicinska verktyg och materiel, och jordbruksrådgivning