Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са нужни рогца и красив глас за да разбереш това.
Czech[cs]
Na to nepotřebuju rohy a překrásný zpěv, abych to poznal.
German[de]
Um das zu sehen, braucht man keine Hörner und eine tolle Stimme.
English[en]
It doesn't take horns and a beautiful singing voice to be able to read that.
Spanish[es]
No se necesitan bocinas y una bella voz melodiosa para poder ver eso.
Finnish[fi]
Sen lukemiseen ei tarvita sarvia ja kaunista lauluääntä.
Hebrew[he]
לא צריך קרניים וקול שירה יפה כדי לקלוט את זה.
Hungarian[hu]
Nincs szükség gyönyörűen csengő dalokra, hogy ezt észrevegye az ember.
Dutch[nl]
Je hebt geen horens en een mooie zangstem nodig om dat in te zien.
Portuguese[pt]
Não é preciso ter chifres e uma bela voz para ser capaz de ler isso.
Romanian[ro]
Nu e nevoie de coarne şi de o voce frumoasă ca să pot citi asta.
Russian[ru]
И не нужно иметь рожек и отличного голоса, чтобы это прочитать.
Serbian[sr]
I ne trebaju mi rogovi i prelep glas da bi to mogao da procitam.
Turkish[tr]
Güzel bir şarkı eşliğinde bunları okumam mümkün değil.